Langbeats
Ricominciamo – Adriano Pappalardo

Adriano Pappalardo

Ricominciamo lyrics with English translation

Language
Italian
Level
Beginner
Released
1979
Genre
Italian Pop
Length
3:43
  1. E lasciami gridare

    And let me scream

  2. Lasciami sfogare

    Let me vent

  3. Io senza amore non so stare

    I can't be without love

  4. Io non posso restare

    I can't stay here

  5. Seduto in disparte

    Sitting apart

  6. Né arte né parte

    Neither art nor part

  7. Non sono capace

    I'm not capable

  8. Di stare a guardare

    Of just watching

  1. Questi occhi di brace

    These ember-like eyes

  2. E poi non provare

    And then not try

  3. Un brivido dentro

    A shiver inside

  4. E correrti incontro, gridarti

    And run to you, shout out

  5. Ti amo

    I love you

  6. Ricominciamo

    Let's start again

  7. So dove passi le notti (io saprei)

    I know where you spend the nights (I would know)

  8. È un tuo diritto (potrei)

    It's your right (I could)

  9. Io guardo e sto zitto (amarti)

    I watch and stay silent (to love you)

  10. Ma penso di tutto (io saprei)

    But I think of everything (I would know)

  11. Mi sveglio distrutto

    I wake up shattered

  12. Però, io ci provo (potrei)

    But I try (I could)

  13. Ti seguo, ti curo (amarti)

    I follow you, I take care of you (to love you)

  14. Non mollo, lo giuro

    I won't give up, I swear

  15. Perché sono nel giusto

    Because I'm in the right

  16. Perché io

    Because I

  17. Ti amo

    I love you

  18. Ricominciamo

    Let's start again

  19. (Come sei dolce stasera)

    (How sweet you are tonight)

  20. (Mi viene la voglia)

    (I feel the urge)

  21. Ricominciamo

    Let's start again

  22. (So che mi ami davvero)

    (I know you really love me)

  23. (Mi sembri sincero)

    (You seem sincere to me)

  24. Ricominciamo

    Let's start again

  25. Cosa vuoi che faccia?

    What do you want me to do?

  26. Io sarò una roccia

    I will be a rock

  27. Guai a quello che ti tocca

    Beware of anyone who touches you

  28. So che tu ami le stelle

    I know you love the stars

  29. Gettarti nell'occhio

    To throw myself in your eye

  30. Del primo ciclone

    Of the first cyclone

  31. Non perdi occasione

    You don't miss an opportunity

  32. Per darti da fare

    To get things done

  33. Per farti valere

    To make you worth it

  34. Ma fammi il piacere

    But do me a favor

  35. Ti voglio aiutare

    I want to help you

  36. Su, fammi provare

    Come on, let me try

  37. Ancora ti amo (io saprei, potrei)

    I still love you (I would know, I could)

  38. Ricominciamo (amarti)

    Let's start again (to love you)

  39. (Io saprei, potrei)

    (I would know, I could)

  40. Ricominciamo (amarti)

    Let's start again (to love you)

  41. (So che mi ami davvero)

    (I know you really love me)

  42. (Mi sembri sincero)

    (You seem sincere to me)

  43. Ricominciamo

    Let's start again

  44. (Io saprei, potrei)

    (I would know, I could)

  45. Ricominciamo (amarti)

    Let's start again (to love you)

  46. Oh, sì (io saprei, potrei)

    Oh, yes (I would know, I could)

  47. Ricominciamo (amarti)

    Let's start again (to love you)

  48. (Io saprei, potrei)

    (I would know, I could)

  49. Ricominciamo (amarti)

    Let's start again (to love you)

  50. (Io saprei, potrei)

    (I would know, I could)

  51. (Amarti)

    (To love you)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

lasciami
leave me
gridare
shoutB1
sfogare
vent
amore
loveA1
seduto
seatedA2
disparte
separate
brace
arm
brivido
shiver
arte
artA1
capace
capableA1

Test yourself

How much of Ricominciamo did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Adriano Pappalardo is an Italian singer, actor, and television personality. He is known for his work across Italian television and entertainment.

More Beginner Music to Learn Italian

🇮🇹 Adriano Pappalardo

Ricominciamo

E lasciami gridare

And let me scream

Lasciami sfogare

Let me vent

Io senza amore non so stare

I can't be without love

Io non posso restare

I can't stay here

Seduto in disparte

Sitting apart

Né arte né parte

Neither art nor part

Non sono capace

I'm not capable

Di stare a guardare

Of just watching

Questi occhi di brace

These ember-like eyes

E poi non provare

And then not try

Un brivido dentro

A shiver inside

E correrti incontro, gridarti

And run to you, shout out

Ti amo

I love you

Ricominciamo

Let's start again

So dove passi le notti (io saprei)

I know where you spend the nights (I would know)

È un tuo diritto (potrei)

It's your right (I could)

Io guardo e sto zitto (amarti)

I watch and stay silent (to love you)

Ma penso di tutto (io saprei)

But I think of everything (I would know)

Mi sveglio distrutto

I wake up shattered

Però, io ci provo (potrei)

But I try (I could)

Ti seguo, ti curo (amarti)

I follow you, I take care of you (to love you)

Non mollo, lo giuro

I won't give up, I swear

Perché sono nel giusto

Because I'm in the right

Perché io

Because I

Ti amo

I love you

Ricominciamo

Let's start again

(Come sei dolce stasera)

(How sweet you are tonight)

(Mi viene la voglia)

(I feel the urge)

Ricominciamo

Let's start again

(So che mi ami davvero)

(I know you really love me)

(Mi sembri sincero)

(You seem sincere to me)

Ricominciamo

Let's start again

Cosa vuoi che faccia?

What do you want me to do?

Io sarò una roccia

I will be a rock

Guai a quello che ti tocca

Beware of anyone who touches you

So che tu ami le stelle

I know you love the stars

Gettarti nell'occhio

To throw myself in your eye

Del primo ciclone

Of the first cyclone

Non perdi occasione

You don't miss an opportunity

Per darti da fare

To get things done

Per farti valere

To make you worth it

Ma fammi il piacere

But do me a favor

Ti voglio aiutare

I want to help you

Su, fammi provare

Come on, let me try

Ancora ti amo (io saprei, potrei)

I still love you (I would know, I could)

Ricominciamo (amarti)

Let's start again (to love you)

(Io saprei, potrei)

(I would know, I could)

Ricominciamo (amarti)

Let's start again (to love you)

(So che mi ami davvero)

(I know you really love me)

(Mi sembri sincero)

(You seem sincere to me)

Ricominciamo

Let's start again

(Io saprei, potrei)

(I would know, I could)

Ricominciamo (amarti)

Let's start again (to love you)

Oh, sì (io saprei, potrei)

Oh, yes (I would know, I could)

Ricominciamo (amarti)

Let's start again (to love you)

(Io saprei, potrei)

(I would know, I could)

Ricominciamo (amarti)

Let's start again (to love you)

(Io saprei, potrei)

(I would know, I could)

(Amarti)

(To love you)