Alan Sorrenti
Figli Delle Stelle lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1977
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 4:36
Come due stelle noi
Like two stars, we
Soli nella notte noi
Alone in the night, we
Ci incontriamo
Meet each other
Come due stelle noi
Like two stars, we
Silenziosamente insieme
Silently together
Ci sentiamo
We feel each other
Non c'è tempo di fermare
There's no time to stop
Questa corsa senza fine
This endless race
Che ci sta portando via
That's carrying us away
E il vento spegnerà
And the wind will extinguish
Il fuoco che si accende
The fire that ignites
Quando sono te
When I am you
Quando tu sei me
When you are me
Noi siamo figli delle stelle
We are children of the stars
Figli della notte che
Children of the night that
Ci gira intorno
Circles around us
Noi siamo figli delle stelle
We are children of the stars
Non ci fermeremo mai
We will never stop
Per niente al mondo
For nothing in the world
Noi siamo figli delle stelle
We are children of the stars
Senza storia, senza età
Without a story, without an age
Erodi un sogno
I was chiseling a dream
Noi stanotte figli delle stelle
Tonight we are children of the stars
Ci incontriamo per poi
We meet just to
Perderci nel tempo
Get lost in time
Perderci nel tempo noi
Get lost in time we
Come due stelle noi
Like two stars we
Riflessi sulle onde
Reflected on the waves
Scivoliamo
We glide
Come due stelle noi
Like two stars we
Avvolti dalle ombre
Wrapped in shadows
Noi ci amiamo
We love each other
Io non cerco di cambiarti
I'm not trying to change you
So che non potrò fermarti
I know I can't stop you
Tu per la tua strada vai
You go your own way
Addio ragazza già
Goodbye girl now
Io non ti scorderò
I won't forget you
Dovunque tu sarai
Wherever you may be
Dovunque io sarò
Wherever I will be
Noi siamo figli delle stelle
We are children of the stars
Figli della notte che
Children of the night that
Ci gira intorno
Spins around us
Noi siamo figli delle stelle
We are children of the stars
Non ci fermeremo mai
We will never stop
Per niente al mondo
For nothing in the world
Noi siamo figli delle stelle
We are children of the stars
Senza storia, senza età
Without a story, without age
Erodi un sogno
I was a dream
Noi stanotte figli delle stelle
Tonight we are children of the stars
Ci incontriamo per poi
We meet to then
Perderci nel tempo
Lose ourselves in time
Perderci nel tempo noi
Lose ourselves in time, we
Figli delle stelle
Children of the stars
Figli delle stelle
Children of the stars
Figli delle stelle
Children of the stars
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- stelle
- starsA2
- incontriamo
- we meet
- silenziosamente
- silently
- sentiamo
- we feel
- due
- twoA1
- età
- ageA1
- figli
- sonsA1
- fermare
- stopA1
- corsa
- runA2
- senza
- withoutA1
Test yourself
How much of Figli Delle Stelle did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alan Sorrenti is an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition, known for his work in late 20th century Italian music.