
Claudio Baglioni
70, 80, 90, 100… lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1973
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 2:10
Le lenzuola arrotolate
The twisted sheets
La gola secca
My throat is dry
Che ora è
What time is it?
Che sogno strano!
What a strange dream!
Sto sudando
I'm sweating
Fa caldo quest'estate
It's hot this summer
Mi stropiccio gli occhi
I rub my eyes
Piano, piano
Slowly, slowly
E Simona
And Simona
Che dolce ieri sera
How sweet last night was
Dio mio che fiacca
Oh my God, what a drag
Dove ho messo le ciabatte?
Where did I put my slippers?
Mi sciacquo il viso
I wash my face
Ho una brutta cera, accidenti!
I have a terrible look, damn it!
Quanto scotta il caffellatte
How hot the milk coffee is
Che mi metto stamattina?
What should I wear this morning?
Nel farmi la barba a momenti
While shaving, I almost cut myself
Mi sfregio la sbatto al muro
I hit my face against the wall
Quella radiolina che giornate
That little radio, what days
Qui si va di male in peggio!
Here it's going from bad to worse!
Il telefono che squilla
The phone is ringing
Ciao mamma
Hello, mom
Scendo sotto a comprare il giornale
I'm going down to buy the newspaper
La patente i soldi
The license, the money
La mia auto "Camilla"
My car 'Camilla'
E il diario di Simona sul sedile
And Simona's diary on the seat
Io no, io non lo so
I don't, I don't know
Non so che fare, io non so
I don't know what to do, I don't know
Se provare oppure no
Whether to try or not
Io no, io non lo so
I don't, I don't know
Se è ciò che voglio, io non lo so
If this is what I want, I don't know
Se è uno sbaglio, io non lo so
If it's a mistake, I don't know
Cosa è meglio, o non lo so
What's better, or I don't know
Se darci un taglio, io non lo so
If we should cut it off, I don't know
Mi sistemi lo specchietto
You fix my rearview mirror
Giro la chiave, la frizione, la prima
I turn the key, the clutch, into first gear
Simona è dolce, ma non è tutto
Simona is sweet, but that's not all
Per favore, il pieno di benzina
Please, fill it up with gas
Le strade vuote, un pullman di turisti
The empty roads, a bus full of tourists
Poi la campagna, quasi quasi un po' mi pento
Then the countryside, almost makes me regret a bit
La mia "Camilla" non è che pisti
My 'Camilla' isn't just kicking it
Settanta, ottanta, novanta, cento
Seventy, eighty, ninety, a hundred
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ciao
- hiA1
- cosa
- thingA1
- dove
- whereA1
- fare
- doA1
- giornate
- daysA1
- giro
- rideA1
- ieri
- yesterdayA1
- male
- badA1
- meglio
- betterA1
- messo
- placedA1
Test yourself
How much of 70, 80, 90, 100… did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.