
Claudio Baglioni
Veni veni Emmanuel lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2012
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 3:09
Veni, veni, Emmanuel
Come, come, Emmanuel
Captivum solve Israel
And free captive Israel
Qui gemit in exilio
Who groans in exile
Privatus dei filio
Privileged son of God
Gaude! Gaude! Emmanuel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Nascetur pro te, Israel
Will be born for you, Israel
Veni, veni, a Oriens
Come, come, from the East
Solare nos adveniens (nos adveniens)
Brighten us as you come (as you come)
Noctis depelle nebulas
Drive away the fog of night
Dirasque noctis tenebras
And the darkness of the night
Gaude! Gaude! Emmanuel (nascetur)
Rejoice! Rejoice! Emmanuel (will be born)
Nascetur pro te, Israel
He will be born for you, Israel
Veni, veni, Adonai
Come, come, Adonai
Qui populo in Sinai
Who to the people on Sinai
Legem dedisti vertice
You gave the law from the summit
In maiestate gloriae
In the majesty of glory
Gaude! Gaude! Emmanuel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Nascetur pro te, Israel
He will be born for you, Israel
Key vocabulary
- veni
- come
- captivum
- captivating
- qui
- hereA1
- gemit
- groans
- exilio
- exile
- privatus
- private
- filio
- son
- gaude
- rejoice
- nascetur
- will be born
- pro
- for
Test yourself
How much of Veni veni Emmanuel did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.