
Claudio Baglioni
Buona fortuna lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1981
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 3:59
Per un piatto di allegria
For a plate of joy
Per una nuova compagnia, per te
For a new company, for you
Buona fortuna
Good luck
Per un anno in più
For another year
Per quello che vuoi tu
For whatever you want
Per le notti piene di idee
For the nights full of ideas
E di dolci malinconie
And sweet melancholies
Buona fortuna
Good luck
Che non basta mai
That is never enough
Per te che te ne vai
For you who are leaving
Buona fortuna
Good luck
Per un'altra età
For another age
Per quello che verrà
For what's to come
Buona fortuna
Good luck
Che non basta mai
That is never enough
A te che te ne vai
To you who are leaving
Per un bacio dato via
For a kiss given away
Per un amore chiuso per addio
For a love sealed with goodbye
Buona fortuna
Good luck
Per quel po' di me
For that little piece of me
Che porterai con te
What will you take with you
Per le storie perse qua e là
For the lost stories here and there
Per la vita che se ne va
For the life that slips away
Buona fortuna
Good luck
Che non basta mai
That’s never enough
A te che te ne vai
To you who are leaving
Per te
For you
Che te ne vai
Who is leaving
Per te
For you
Per te che te ne vai
For you who are leaving
Key vocabulary
- piatto
- dishB1
- allegria
- joy
- nuova
- newA1
- compagnia
- companyA2
- buona
- goodA1
- fortuna
- fortuneA2
- anno
- yearA1
- vuoi
- wantA1
- notti
- nightsA1
- piene
- fullA1
Test yourself
How much of Buona fortuna did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.