
Claudio Baglioni
Fine: tra le ultime parole d’addio e quando va la musica lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1995
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 4:21
Son le ultime parole
These are the last words
Che ho pensato in questa stanza
That I've thought in this room
E sono poi le sole
And they are then the only ones
E non sono mai abbastanza
And they are never enough
Per dire che Grazie
To say thank you
Io li ringrazio tanto
I thank them so much
Tutti quelli che han suonato
All those who have played
Che sono stati accanto
Who have stood by my side
Quelli che hanno un po' aspettato
Those who have waited a bit
Che fosse la fine
For it to be the end
E non so più davvero
And I really don't know anymore
Se è tutto bello o tutto brutto
Whether it's all beautiful or all ugly
Quanto c'e' di sincero
How much is sincere
O quanto ho fatto è farabutto
Or how much I’ve done is deceitful
Comunque si va avanti
Anyway, we move forward
Ci si alza dalla sedia credimi Crediti
We get up from the chair, believe me, believe me
Perché per tutti quanti
Because for everyone
Questa vita è un po' commedia
This life is a bit of a comedy
Tra le ultime parole d'addio
Among the last words of goodbye
E quando va la musica
And when the music plays
E quando va la musica
And when the music goes
E' musica che va
It's music that flows
Su un'altra musica che verrà
To another music that will come
Per noi che siamo qua
For us who are here
Tra le ultime parole d'addio
Among the last words of goodbye
E quando va la musica
And when the music goes
Key vocabulary
- son
- they are
- stanza
- roomA2
- abbastanza
- enoughA2
- ringrazio
- thank
- han
- they have
- suonato
- soundedA2
- accanto
- besideA2
- po
- little
- aspettato
- expectedA1
- dire
- sayA1
Test yourself
How much of Fine: tra le ultime parole d’addio e quando va la musica did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.