Langbeats
Gagarin – Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

Gagarin lyrics with English translation

Language
Italian
Level
Intermediate
Released
1977
Genre
Pop, Ballad
Length
5:25
  1. quell'aprile si incendiò

    that April caught fire

  2. al cielo mi donai

    to the sky I gave myself

  3. Gagarin figlio dell'umanità

    Gagarin, child of humanity

  4. e la terra restò giù

    and the earth stayed below

  5. più piccola che mai

    smaller than ever

  6. io la guardai non me lo perdonò

    I looked at it, it never forgave me

  7. e l'azzurro si squarciò

    and the blue tore apart

  8. le stelle trovai lentiggini di Dio

    I found stars, freckles of God

  1. col mio viso sull'oblò

    with my face on the porthole

  2. io forse sognai

    I perhaps dreamed

  3. e ancora adesso io volo

    and even now I soar

  4. e lasciavo casa mia

    and I left my home behind

  5. la vodka ed i lillà

    vodka and lilacs

  6. e il lago che bagnò il bambino Yuri

    and the lake that soaked little Yuri

  7. con il piede lo scansai

    I brushed it away with my foot

  8. bugie volgarità

    lies and vulgarity

  9. calunnie guerre maschere antigas

    slander, wars, gas masks

  10. come un falco mi innalzai

    like a hawk I rose high

  11. e sul Polo Nord sposai l'eternità

    and in the North Pole I wed eternity

  12. anche l'ombra mi rubò

    even the shadow stole from me

  13. e solo restai

    I stayed all alone

  14. e ancora adesso io volo

    And even now I fly

  15. e ancora adesso io volo

    And even now I fly

  16. volo

    I fly

  17. volo

    I fly

  18. nell'infinito io volo

    In the infinite I fly

  19. sotto un timbro nero ormai

    Under a stamp of black now

  20. io vi sorrido ma il mio sorriso se n'è andato via

    I smile at you but my smile has gone away

  21. io vestito da robot

    Dressed up like a robot

  22. per primo volai

    I was the first to fly

  23. e ancora adesso io volo

    and even now I fly

  24. e ancora adesso io volo

    and even now I fly

  25. volo

    I fly

  26. volo

    I fly

  27. e ancora adesso io

    and even now I

  28. e ancora adesso io volo

    and even now I fly

  29. volo

    I fly

  30. volo

    I fly

  31. nell'infinito io volo

    into infinity I fly

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

aprile
April
cielo
skyA2
donai
gave
umanità
humanity
giù
downB1
guardai
looked
azzurro
blue
squarciò
tore
trovai
found
lentiggini
freckles

Test yourself

How much of Gagarin did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.

More songs by Claudio Baglioni

More Intermediate Music to Learn Italian

🇮🇹 Claudio Baglioni

Gagarin

quell'aprile si incendiò

that April caught fire

al cielo mi donai

to the sky I gave myself

Gagarin figlio dell'umanità

Gagarin, child of humanity

e la terra restò giù

and the earth stayed below

più piccola che mai

smaller than ever

io la guardai non me lo perdonò

I looked at it, it never forgave me

e l'azzurro si squarciò

and the blue tore apart

le stelle trovai lentiggini di Dio

I found stars, freckles of God

col mio viso sull'oblò

with my face on the porthole

io forse sognai

I perhaps dreamed

e ancora adesso io volo

and even now I soar

e lasciavo casa mia

and I left my home behind

la vodka ed i lillà

vodka and lilacs

e il lago che bagnò il bambino Yuri

and the lake that soaked little Yuri

con il piede lo scansai

I brushed it away with my foot

bugie volgarità

lies and vulgarity

calunnie guerre maschere antigas

slander, wars, gas masks

come un falco mi innalzai

like a hawk I rose high

e sul Polo Nord sposai l'eternità

and in the North Pole I wed eternity

anche l'ombra mi rubò

even the shadow stole from me

e solo restai

I stayed all alone

e ancora adesso io volo

And even now I fly

e ancora adesso io volo

And even now I fly

volo

I fly

volo

I fly

nell'infinito io volo

In the infinite I fly

sotto un timbro nero ormai

Under a stamp of black now

io vi sorrido ma il mio sorriso se n'è andato via

I smile at you but my smile has gone away

io vestito da robot

Dressed up like a robot

per primo volai

I was the first to fly

e ancora adesso io volo

and even now I fly

e ancora adesso io volo

and even now I fly

volo

I fly

volo

I fly

e ancora adesso io

and even now I

e ancora adesso io volo

and even now I fly

volo

I fly

volo

I fly

nell'infinito io volo

into infinity I fly