
Claudio Baglioni
Il mattino si è svegliato lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1974
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 3:33
Il mattino si è svegliato
The morning has awakened
E disteso s'è contro il cielo
And has stretched out against the sky
Mentre il prato si è sposato già
While the meadow has already married
A uno spicchio di sole più in là
To a wedge of sunlight further on
Ed un passero, tutto intento
And a sparrow, all intent
A beccar qua e là tra il frumento
Pecks here and there among the wheat
E la nebbia lenta sale su
And the slow fog rises up
E lo stagno non dorme già più
And the pond no longer sleeps
E la luce ritrova i colori
And the light rediscovers the colors
Tra le foglie dei vecchi filari
Among the leaves of the old rows
Mi sento vero
I feel real
Come questo cielo chiaro
Like this clear sky
Ed un pensiero
And a thought
Torna dolcemente
Returns softly
Dentro la mia mente
Inside my mind
E soffiare piano piano
And blow gently
Su quel fiore lì così strano
On that strange flower
E pensare mentre soffio che sembra neve
And think while I blow that it looks like snow
Ma neve non è
But it's not snow
E poi correre quasi volando
And then run almost flying
Tra i papaveri mossi dal vento
Among the poppies swaying in the wind
Mi sento vero
I feel so real
Come l'aria che respiro
Like the air that I breathe
Ed un pensiero
And a thought
Sempre più impaziente
Ever more impatient
Dentro la mia mente
Inside my mind
Il mattino si è svegliato
The morning has awoken
E mi accorgo che
And I realize that
Voglio te
I want you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- disteso
- stretchedC1
- contro
- againstA1
- cielo
- skyA2
- prato
- meadowC1
- già
- alreadyA1
- spicchio
- wedge
- sole
- sunA1
- là
- thereA1
- passero
- sparrow
- tutto
- everythingA1
Test yourself
How much of Il mattino si è svegliato did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.