
Claudio Baglioni
Il rimpianto lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2009
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 1:19
E lei tutta ad un tratto non parlava
And she, all of a sudden, wasn't speaking
ma le si leggeva chiaro in faccia che soffriva
but it was clear on her face that she was suffering
E lui lui non lo sa quant'è che ha pianto
And he, he doesn't know how long he's been crying
solamente adesso se ne sta rendendo conto
only now is he starting to realize
che lei non è più lei
that she is no longer herself
che lei non è più lei
that she is no longer herself
che lei non è più lei
that she is no longer herself
Key vocabulary
- tutta
- allA1
- tratto
- stretchA2
- parlava
- spoke
- leggeva
- read
- chiaro
- clearA1
- faccia
- faceA2
- soffriva
- suffered
- sa
- knowsA1
- pianto
- cryB1
- solamente
- onlyB1
Test yourself
How much of Il rimpianto did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.