
Claudio Baglioni
Io ti prendo come mia sposa lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1972
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 1:48
Io ti prendo come mia sposa
I take you as my bride
Davanti a Dio e ai verdi prati
Before God and the green meadows
Ai mattini colmi di nebbia
In the mornings filled with fog
Ai marciapiedi addormentati
On the sleeping sidewalks
Alle fresche sere d'estate
On the cool summer evenings
A un grande fuoco sempre acceso
By a great fire always lit
Alle foglie gialle d'autunno
To the yellow leaves of autumn
Al vento che non ha riposo
To the restless wind
Alla luna bianca signora
To the white lady moon
Al mare quieto della sera
To the calm sea of the evening
Io ti prendo come mia sposa
I take you as my bride
Davanti ai campi di mimose
In front of the fields of mimosa
Agli abeti bianchi di neve
By the snowy white firs
Ai tetti delle vecchie case
By the roofs of old houses
Ad un cielo chiaro e sereno
To a clear and serene sky
Al sole strano dei tramonti
To the strange sun of sunsets
All'odore buono del fieno
To the good scent of hay
All'acqua pazza dei torrenti
To the wild water of the streams
Io ti prendo come mia sposa
I take you as my bride
Davanti a Dio
Before God
Key vocabulary
- prendo
- takeA1
- sposa
- brideB1
- davanti
- in frontA2
- dio
- godA2
- verdi
- greenA2
- prati
- meadowsC1
- mattini
- morningsB1
- colmi
- full
- nebbia
- fog
- marciapiedi
- sidewalk
Test yourself
How much of Io ti prendo come mia sposa did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.