Langbeats
'Izia – Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

'Izia lyrics with English translation

Language
Italian
Level
Beginner
Released
1970
Genre
Pop, Ballad
Length
2:47
  1. 'Izia dove vai

    Izia, where are you going

  2. Coi sogni tuoi?

    With your dreams?

  3. Quando rimani

    When you stay

  4. Da sola e non hai

    All alone and have

  5. Che dire al gatto di te

    Nothing to say to the cat about you

  6. 'Izia gli dirai

    Izia, you'll tell him

  7. Che c'è per te

    That there's someone for you

  8. Uno che aspetta

    A guy who's waiting

  1. E ti prende con sé

    And will take you with him

  2. Appena tu scenderai

    As soon as you come down

  3. Guarda che per te non ci sta niente

    Look, there's nothing in it for you

  4. Che racconti tu alla gente

    What do you tell people?

  5. Se l'amore non ce l'hai

    If you don't have love

  6. C'è di là l'arrosto sui fornelli

    Over there, there's roast cooking on the stove

  7. E i tuoi sogni tanto belli

    And your dreams so beautiful

  8. Vanno in fumo insieme a lui

    Go up in smoke along with him

  9. Ma non lo sai

    But you don't know it

  10. 'Izia dove stai

    'Cousin, where are you?

  11. Coi sogni tuoi

    With your dreams

  12. Ti specchi al tavolo

    You see your reflection at the table

  13. E ci vedi lui

    And you see him

  14. Lui che ti chiama con sé

    He who calls you to him

  15. Guarda che per te non ci sta niente

    Look, there's nothing for you

  16. Che racconti tu alla gente

    What do you tell the people

  17. Se l'amore non ce l'hai

    If you don't have love

  18. Ora che tu stavi sul più bello

    Now that you were at your best

  19. Si è svegliato tuo fratello

    Your brother has awakened

  20. Dei tuoi amori che ne sa

    What does he know about your loves

  21. Lui che ne sa

    He who knows

  22. 'Izia tu non sai

    'Auntie, you don't know

  23. Che è già da un po'

    That it's been a while

  24. Che io ti vedo

    That I've been seeing you

  25. Sognare così

    Dream like this

  26. Chissà se sogni di me

    Who knows if you dream of me

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

izia
start
dove
whereA1
vai
goA1
sogni
dreamsA2
rimani
stayA1
sola
alone
dire
sayA1
gatto
catB2
dirai
you will say
aspetta
waitA1

Test yourself

How much of 'Izia did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.

More songs by Claudio Baglioni

More Beginner Music to Learn Italian

🇮🇹 Claudio Baglioni

'Izia

'Izia dove vai

Izia, where are you going

Coi sogni tuoi?

With your dreams?

Quando rimani

When you stay

Da sola e non hai

All alone and have

Che dire al gatto di te

Nothing to say to the cat about you

'Izia gli dirai

Izia, you'll tell him

Che c'è per te

That there's someone for you

Uno che aspetta

A guy who's waiting

E ti prende con sé

And will take you with him

Appena tu scenderai

As soon as you come down

Guarda che per te non ci sta niente

Look, there's nothing in it for you

Che racconti tu alla gente

What do you tell people?

Se l'amore non ce l'hai

If you don't have love

C'è di là l'arrosto sui fornelli

Over there, there's roast cooking on the stove

E i tuoi sogni tanto belli

And your dreams so beautiful

Vanno in fumo insieme a lui

Go up in smoke along with him

Ma non lo sai

But you don't know it

'Izia dove stai

'Cousin, where are you?

Coi sogni tuoi

With your dreams

Ti specchi al tavolo

You see your reflection at the table

E ci vedi lui

And you see him

Lui che ti chiama con sé

He who calls you to him

Guarda che per te non ci sta niente

Look, there's nothing for you

Che racconti tu alla gente

What do you tell the people

Se l'amore non ce l'hai

If you don't have love

Ora che tu stavi sul più bello

Now that you were at your best

Si è svegliato tuo fratello

Your brother has awakened

Dei tuoi amori che ne sa

What does he know about your loves

Lui che ne sa

He who knows

'Izia tu non sai

'Auntie, you don't know

Che è già da un po'

That it's been a while

Che io ti vedo

That I've been seeing you

Sognare così

Dream like this

Chissà se sogni di me

Who knows if you dream of me