
Claudio Baglioni
Nudo di donna lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 4:59
Con la testa piena di scirocco
With my head full of sirocco
E di un fresco amarcord
And a cool nostalgia
Tippettando come un vecchio frac
Tapping like an old tuxedo
O un giovane freak
Or a young freak
A scansar la vita e i posti alt di blocco
To dodge life and those high checkpoints
On the road
Quando il giorno batte il primo ciak
When the day strikes the first click
E ti alzi col cric
And you rise with the jack
Ieri notte tu mi hai preso al volo
Last night you caught me mid-flight
Dentro il tuo videoclip
Inside your music video
Come quando fischi ad un tassi
Like when you whistle at a cab
O salti sull'ultimo bus
Or you hop on the last bus
Apro l'acqua poi mi spoglio ma son solo
I turn on the water then strip but I'm all alone
E che strip
And what a strip
Anche se l'annuso ancora qui
Even if I still smell it here
La tua mousse
Your mousse
Fredda fredda fredda marosa
Cold cold cold marosa
E viene giù
And it comes down
Cosi spigolosa piovosa
So jagged, rainy
Come eri tu
Like you used to be
E sul mento mio
And on my chin
Io risento il tuo nudo di donna
I feel your nakedness as a woman again
Me ne uscivo dal tuo quadro
I was leaving your painting
Neanche fosse un Van Gogh
As if it were a Van Gogh
Con i passi ai ritmo di uno scat
With steps in the rhythm of a scat
O di un lento ragtime
Or a slow ragtime
Io chi sono stato il derubato o il ladro
Who was I, the robbed or the thief
Dylan Dog
Dell'amore del tuo bancomat
Of the love of your ATM
Del tuo numero Hot Line
Of your Hot Line number
Ti ho lasciato dappertutto impronte
I've left footprints everywhere
Pure sul baby-doil
Even on the baby-doll
Cosi non potrai cambiarmi tu
So you won't be able to change me
Identikit a la police
Identikit like the police
Ho buttato la pistola colt dal ponte
I threw the Colt gun off the bridge
Ho fatto goal
I scored a goal
Tanto come puoi sfuggirmi più
As if you could escape me any longer
Mai più Miss
Never again Miss
Calda calda calda nebbiosa
Hot hot hot and misty
E viene giù
And it comes crashing down
Cosi turbinosa furiosa
So turbulent and furious,
Come eri tu
As you once were,
E sul petto mio
And on my chest,
Io sospetto il tuo nudo di donna
I sense your nakedness as a woman.
Fredda calda fredda odiosa
Cold, warm, cold, hateful,
E vieni giù
And come down,
Cosi burrascosa smaniosa
So stormy and eager,
Come eri tu
As you once were,
E sul fianco mio
And on my side,
Io mi abbranco il tuo nudo di donna
I clutch your nakedness as a woman.
Giusta adesso e giusta
Just right now and right
Schiumosa
Foamy
E viene giù
And it comes down
E meravigliosa gustosa
And wonderful, tasty
Come eri tu
Just like you were
E sul sesso mio
And on my sex
Sfioro adesso il tuo nudo di donna
I now brush against your woman's nude
Key vocabulary
- apro
- I openA1
- donna
- womanA1
- fatto
- doneA1
- giorno
- dayA1
- giovane
- youngA1
- ieri
- yesterdayA1
- lasciato
- leftA1
- notte
- nightA1
- numero
- numberA1
- passi
- stepsA1
Test yourself
How much of Nudo di donna did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.