
Claudio Baglioni
Primo tempo lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 1:18
(Esterno giorno) finestra di una casa
(Outside, daytime) window of a house
Con il bianco quadrettato
With the white checkered pattern
(Lento carrello in avanti) dal sole mezza invasa
(Slow pull forward) half-filled with sunlight
Lui col mento un po' appoggiato
He rests his chin slightly
Sul bordo del piano
On the edge of the table
I tasti bianchi e neri
The white and black keys
Non c'? suono n rumori
There are no sounds or noises
(Primo piano di lui) negli occhi ha dei pensieri
(Close-up of him) in his eyes are thoughts
Chiusi in cerca di colori
Closed, searching for colors
(Stacco) ora corre una spiaggia
(Cut) now he runs along a beach
Fatta a scimitarra
Shaped like a scimitar
(Interno giorno) lui buttato su un divano
(Daytime interior) him tossed on a sofa
Abbraccia una chitarra
Embracing a guitar
(Fuori campo) una voce in napoletano
(Off-screen) a voice in Neapolitan
Eco di un vecchio canto
Echo of an old song
Che cammina in fondo al mare
Walking deep in the sea
E gli bagna le labbra
And it wets his lips
Lui se la mette accanto
He brings it close
(Particolare) sulle corde a risuonare
(Close-up) on the strings resonating
Key vocabulary
- bianco
- whiteA1
- campo
- fieldA1
- casa
- houseA1
- cerca
- searchA1
- colori
- colorsA1
- corre
- runsA1
- esterno
- externalA1
- fondo
- bottomA1
- fuori
- outsideA1
- giorno
- dayA1
Test yourself
How much of Primo tempo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.