Langbeats
Primo tempo – Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

Primo tempo lyrics with English translation

Language
Italian
Level
Intermediate
Released
1995
Genre
Pop, Ballad
Length
1:18
  1. (Esterno giorno) finestra di una casa

    (Outside, daytime) window of a house

  2. Con il bianco quadrettato

    With the white checkered pattern

  3. (Lento carrello in avanti) dal sole mezza invasa

    (Slow pull forward) half-filled with sunlight

  4. Lui col mento un po' appoggiato

    He rests his chin slightly

  5. Sul bordo del piano

    On the edge of the table

  6. I tasti bianchi e neri

    The white and black keys

  7. Non c'? suono n rumori

    There are no sounds or noises

  8. (Primo piano di lui) negli occhi ha dei pensieri

    (Close-up of him) in his eyes are thoughts

  1. Chiusi in cerca di colori

    Closed, searching for colors

  2. (Stacco) ora corre una spiaggia

    (Cut) now he runs along a beach

  3. Fatta a scimitarra

    Shaped like a scimitar

  4. (Interno giorno) lui buttato su un divano

    (Daytime interior) him tossed on a sofa

  5. Abbraccia una chitarra

    Embracing a guitar

  6. (Fuori campo) una voce in napoletano

    (Off-screen) a voice in Neapolitan

  7. Eco di un vecchio canto

    Echo of an old song

  8. Che cammina in fondo al mare

    Walking deep in the sea

  9. E gli bagna le labbra

    And it wets his lips

  10. Lui se la mette accanto

    He brings it close

  11. (Particolare) sulle corde a risuonare

    (Close-up) on the strings resonating

Key vocabulary

bianco
whiteA1
campo
fieldA1
casa
houseA1
cerca
searchA1
colori
colorsA1
corre
runsA1
esterno
externalA1
fondo
bottomA1
fuori
outsideA1
giorno
dayA1

Test yourself

How much of Primo tempo did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.

More songs by Claudio Baglioni

More Intermediate Music to Learn Italian

🇮🇹 Claudio Baglioni

Primo tempo

(Esterno giorno) finestra di una casa

(Outside, daytime) window of a house

Con il bianco quadrettato

With the white checkered pattern

(Lento carrello in avanti) dal sole mezza invasa

(Slow pull forward) half-filled with sunlight

Lui col mento un po' appoggiato

He rests his chin slightly

Sul bordo del piano

On the edge of the table

I tasti bianchi e neri

The white and black keys

Non c'? suono n rumori

There are no sounds or noises

(Primo piano di lui) negli occhi ha dei pensieri

(Close-up of him) in his eyes are thoughts

Chiusi in cerca di colori

Closed, searching for colors

(Stacco) ora corre una spiaggia

(Cut) now he runs along a beach

Fatta a scimitarra

Shaped like a scimitar

(Interno giorno) lui buttato su un divano

(Daytime interior) him tossed on a sofa

Abbraccia una chitarra

Embracing a guitar

(Fuori campo) una voce in napoletano

(Off-screen) a voice in Neapolitan

Eco di un vecchio canto

Echo of an old song

Che cammina in fondo al mare

Walking deep in the sea

E gli bagna le labbra

And it wets his lips

Lui se la mette accanto

He brings it close

(Particolare) sulle corde a risuonare

(Close-up) on the strings resonating