
Claudio Baglioni
Puoi? lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 3:30
Puoi darmi un grammo d'aria fina
Can you give me a gram of fine air
La nostalgia di un luna park
The nostalgia of a fairground
Una nota blues persa in un cortile
A lost blues note in a courtyard
Le storie dell'ultimo tram
The stories of the last tram
Puoi darmi un briciolo d'autunno
Can you give me a crumb of autumn
Le voci di una birreria
The voices from a brewery
La fotografia di quei tuoi segreti
The photograph of your secrets
Un goccio di curiosità
A sip of curiosity
Od un vetrino blu
Or a blue slide
Per colorare il cielo
To color the sky
Puoi darmi un'isola
Can you give me an island
Per i pensieri miei
For my thoughts
O una girandola
Or a pinwheel
Che non si fermi mai
That never stops
No tu non puoi, non puoi
No, you can't, you can't
Non dire che ce la farai
Don't say that you'll make it
Non dirlo mai, mai
Never say it, never
Puoi darmi un raggio del tuo sole
Can you give me a ray of your sun
La fine di una galleria
The end of a tunnel
La fragilità della prima neve
The fragility of the first snow
O l'agonia di un venerdì
Oh the agony of a Friday
Un soldo di poesia o un poco del tuo amore
A penny for poetry or a little of your love
Puoi darmi il numero della felicità
Can you give me the number for happiness
La noia di città
The boredom of the city
Dietro a un semaforo
Behind a traffic light
No tu non puoi non puoi
No, you can't, you can't
Non dire che ce la farai
Don't say you will make it
Ma resta qui se puoi
But stay here if you can
Tu lo puoi
You can do it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- darmi
- to give
- grammo
- gram
- aria
- air
- fina
- thin
- luna
- moonB1
- persa
- lostB2
- cortile
- courtyardC1
- ultimo
- last
- briciolo
- crumb
- autunno
- autumn
Test yourself
How much of Puoi? did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.