
Claudio Baglioni
Quel giorno lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1972
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 3:22
Che silenzio qui dentro
What silence lies within here
Quanto tempo che non metto piu' piede in chiesa
How long it's been since I last set foot in church
Dio è proprio da tanto
It’s truly been a while,
Che io non vado d'accordo con te
Since I’ve gotten along with you
Ma è a te
But it’s to you
Che chiedo una cosa
That I ask for one thing
Benedici qui in chiesa
Bless here in church
Me suo sposo e lei mia sposa
Me her husband and she my wife
Tra le gioie e i dolori
Between joys and sorrows
Tra la vita e la morte nel bene e nel male
Between life and death, in good and in bad
Con le spine e coi fiori
With thorns and with flowers
Col sorriso e col pianto con te
With the smile and with the tears with you
Amore mio, ti prendo da adesso
My love, I take you from now on
Fino all'ultimo passo
Until the very last step
E con tutto l'amore che posso
And with all the love I can give
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- prendo
- takeA1
- proprio
- exactlyA1
- quanto
- how muchA1
- qui
- hereA1
- tanto
- so muchA1
- tempo
- timeA1
- tutto
- everythingA1
- vado
- I goA1
- vita
- lifeA1
- silenzio
- silenceA2
Test yourself
How much of Quel giorno did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.