
Claudio Baglioni
Secondo tempo lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 1:21
(Esterno all'alba) un vicolo di vento
(Outside at dawn) a alley of wind
Dentro un abito importante
Inside an important suit
Si dondola contento
He swings happily
(Cameracar) lui strimpella sul volante
(Camera car) he strums on the steering wheel
Di un'auto scoperta
Of a convertible car
Un po' di barba scura
A bit of dark stubble
(Interno casa) nella tenda della doccia
(Inside the house) in the shower curtain
Si muove una figura
A figure moves
(Dissolvenza) mentre cade qualche goccia
(Fade out) as a few drops fall
Sulla macchina da scrivere
On the typewriter
Sopra le gambe
On top of the legs
(In soggettiva) un televisore acceso
(In close-up) a TV turned on
Facce contorte e strambe
Twisted and strange faces
(Totale) lui su un letto come arreso
(Wide shot) him on a bed like he's given up
(Panoramica) sul pubblico che aspetta
(Panoramic) on the audience waiting
Dentro il fumo ed il sudore
Inside the smoke and sweat
E scandisce il suo nome
And he calls out his name
Lui sale la scaletta
He climbs the ladder
(Controcampo) e si accende un riflettore
(Reverse angle) and a spotlight turns on
Key vocabulary
- esterno
- externalA1
- alba
- dawn
- vicolo
- alley
- vento
- windB1
- dentro
- insideA2
- abito
- suitB2
- importante
- importantA1
- dondola
- sways
- contento
- happyB1
- cameracar
- camera car
Test yourself
How much of Secondo tempo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.