
Claudio Baglioni
Sisto V lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1975
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 4:03
Quasi che fusse inverno
Almost as if it were winter
Sisto fa foco e fiamme tutt'intorno
Sisto makes fire and flames all around
Quasi che fusse già venuto inverno
Almost as if winter has already come
Dice che ce prepara al callo dell'inferno
Says that he prepares us for the heat of hell
Sisto Sisto mio
Sisto Sisto mine
Sisto Sisto mio
Sisto Sisto mine
Dice che ce prepara al callo dell'inferno
Says that he prepares us for the heat of hell
Fijo meno giùdizzio
Son, less judgment
E più fede comanna er Santo Uffizio
And more faith condemns the Holy Office
E tiè 'sta maledetta lingua a posto
And here, keep this damned tongue in check
Si tu non voi finì come 'n capretto arrosto
If you don't want to end up like a roasted kid
Fijo fijo mio
My dear, dear
Fijo fijo mio
My dear, dear
Si tu non voi finì come 'n capretto arrosto
If you don't want to end up like a roasted kid
Dacce un papa mijore
Give us a better Pope
M'ariccomanno a te nostro Signore
I turn to you, our Lord
Un quarchiduno che 'gne piace er foco
Someone who likes the fire
Uno che c'ami, preghi tanto e campi poco
One who loves us, prays a lot, and lives little
O Signore Iddio
Oh Lord God
O Signore Iddio
Oh Lord God
Uno che c'ami, preghi tanto e campi poco
One who loves us, prays a lot and lives little
Key vocabulary
- quasi
- almostA1
- fusse
- were
- inverno
- winterB1
- sisto
- Sixtus
- fa
- makesA1
- foco
- fire
- fiamme
- flamesB2
- intorno
- around
- già
- alreadyA1
- venuto
- comeA1
Test yourself
How much of Sisto V did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.