
Claudio Baglioni
Terzo tempo lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 1:19
(Interno sera) a lume di candele
(Evening indoors) by candlelight
Una testa reclinata
A head tilted
(Piano sequenza) le braccia parallele
(Slow motion) arms parallel
Su una tavola apparecchiata
On a laid table
Si alza girando
It rises spinning
E porta lentamente
And brings slowly
Una mano sopra il petto
A hand over the chest
(Rallenty) lui prova quasi assente
(Slow motion) he tries almost absent
Come passi di un balletto
Like steps of a ballet
E i suoi piedi che ora
And his feet now
Vanno proprio a tempo
They really go in time
(Dal basso) mentre scendono le scale
(From below) as they descend the stairs
(Piano americano) respira nottetempo
(American piano) breathes at night
Una musica da finale
A music for the finale
Che piange un organetto
That cries like a small organ
(Esterno tramonto) mentre il sole
(Outside, sunset) as the sun
Si va a inabissare tra le case del mondo
Goes to sink among the houses of the world
Lui ciondola su un tetto
He swaggers on a roof
(In controluce) a braccia larghe per volare
(In backlight) with wide arms to fly
Key vocabulary
- musica
- musicA1
- ora
- nowA1
- passi
- stepsA1
- piano
- planA1
- porta
- doorA1
- proprio
- exactlyA1
- prova
- testA1
- quasi
- almostA1
- sera
- eveningA1
- sole
- sunA1
Test yourself
How much of Terzo tempo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.