
Claudio Baglioni
Ti amo ancora lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1978
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 4:01
Eccomi qui, la stessa via
Here I am, the same street
Come sei anni fa ti aspetto qui
Like six years ago, I wait for you here
Sono in città ed ho un po' di nostalgia
I'm in town and feeling a bit nostalgic
Vengo a prenderti se vuoi
I'll come to get you if you want
Ti ricordi quella via?
Do you remember that street?
Eccoti qui, sei anni in più
There you are, six years older
Magra e attraente, tu di nuovo qui
Slim and alluring, you’re here again
E cerchi me tra la gente
And you search for me among the crowd
Con la mano saluti
With your hand, you wave
E due baci discreti tra noi due
And two discreet kisses between us
Ti amo ancora e ancora vorrei amarti
I love you still and I want to love you again
Ti amo ancora e ancora ti vorrei (ah, ah, ah, ah, ah)
I love you still and again I want you (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora vorrei averti (ah, ah, ah, ah, ah)
I love you still and I wish I had you (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei (ah, ah, ah, ah, ah)
I love you still and again I want you (ah, ah, ah, ah, ah)
Non posso più chiamarti amore mio
I can’t call you my love anymore
Ma un dolce amico tuo io resterò
But I'll remain your sweet friend
Sarò lo zio per i tuoi bambini, io
I’ll be the uncle for your kids, I
Stringerò più forte il cuore
I’ll hold my heart tighter
Non ti disturberò
I won’t disturb you
Ti amo ancora e ancora vorrei amarti (ah, ah, ah, ah, ah)
I love you still and I want to love you again (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei per me (ah, ah, ah, ah, ah)
I still love you and I want you for myself (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora vorrei averti (ah, ah, ah, ah, ah)
I still love you and again I wish to have you (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei con me (ah, ah, ah, ah, ah)
I still love you and I want you with me (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora vorrei amarti
I still love you and I want to love you
Ti amo ancora e ancora ti vorrei per me
I still love you and I want you for myself
Ti amo ancora e ancora vorrei averti
I still love you and again I wish to have you
T'amo ancora e ancora ti vorrei
I love you still and I want you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eccomi
- here I am
- qui
- hereA1
- stessa
- sameA1
- via
- streetA1
- anni
- yearsA1
- fa
- makesA1
- aspetto
- appearanceA1
- città
- cityA1
- po
- little
- vengo
- comeA1
Test yourself
How much of Ti amo ancora did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.