Langbeats
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) – Edoardo Bennato

Edoardo Bennato

Un'Estate Italiana (Notti Magiche) lyrics with English translation

Language
Italian
Level
Intermediate
Released
2012
Genre
Cantautori
Length
4:29
  1. Forse non sarà una canzone

    Maybe it won't be a song

  2. A cambiare le regole del gioco

    To change the rules of the game

  3. Ma voglio viverla così quest'avventura

    But I want to live this adventure like this

  4. Senza frontiere e con il cuore in gola

    Without borders and with my heart in my throat

  5. E il mondo in una giostra di colori

    And the world in a carousel of colors

  6. E il vento accarezza le bandiere

    And the wind caresses the flags

  7. Arriva un brivido e ti trascina via

    A shiver arrives and sweeps you away

  8. E sciogli in un abbraccio la follia

    And in an embrace, you dissolve the madness

  9. Notti magiche

    Magical nights

  10. Inseguendo un gol

    Chasing a goal

  11. Sotto il cielo

    Under the sky

  12. Di un'estate italiana

    Of an Italian summer

  13. E negli occhi tuoi

    And in your eyes

  14. Voglia di vincere

    A desire to win

  15. Un'estate

    A summer

  16. Un'avventura in più

    One more adventure

  17. Quel sogno che conincia da bambino

    That dream that starts from childhood

  18. E che ti porta sempre più lontano

    And takes you farther and farther

  19. Non è una favola e dagli spogliatoi

    It's not a fairy tale, and from the locker rooms

  20. Escono i ragazze e siamo noi

    Girls come out, and it's us

  21. Notti magiche

    Magical nights

  22. Inseguendo un gol

    Chasing a goal

  23. Sotto il cielo

    Under the sky

  24. Di un'estate italiana

    Of an Italian summer

  25. E negli occhi tuoi

    And in your eyes

  26. Voglia di vincere

    Desire to win

  27. Un'estate

    A summer

  28. Un'avventura in più

    One more adventure

  29. Notti magiche

    Magical nights

  30. Inseguendo un gol

    Chasing a goal

  31. Sotto il cielo

    Under the sky

  32. Di un'estate italiana

    Of an Italian summer

  33. E negli occhi tuoi

    And in your eyes

  34. Voglia di vincere

    Desire to win

  35. Un'estate

    A summer

  36. Un'avventura in più

    One more adventure

  37. Un'avventura

    An adventure

  38. Un'avventura in più

    One more adventure

  39. Un'avventura

    An adventure

  40. Goal!

    Goal!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

sogno
dreamA2
conincia
begin
bambino
boyA1
lontano
farA1
porta
doorA1
sempre
alwaysA1
vincere
winA1
favola
fairy taleC1
spogliatoi
locker rooms
escono
they exitA1

About this song

Edoardo Bennato is an Italian singer-songwriter associated with Italian pop and rock. Active since the early 1970s, he is known for early work as a pioneer of Italian music video with clips like “Il Grillo Parlante,” “La Fata,” and “Mangiafuoco.”

More songs by Edoardo Bennato

More Intermediate Music to Learn Italian

🇮🇹 Edoardo Bennato

Un'Estate Italiana (Notti Magiche)

Forse non sarà una canzone

Maybe it won't be a song

A cambiare le regole del gioco

To change the rules of the game

Ma voglio viverla così quest'avventura

But I want to live this adventure like this

Senza frontiere e con il cuore in gola

Without borders and with my heart in my throat

E il mondo in una giostra di colori

And the world in a carousel of colors

E il vento accarezza le bandiere

And the wind caresses the flags

Arriva un brivido e ti trascina via

A shiver arrives and sweeps you away

E sciogli in un abbraccio la follia

And in an embrace, you dissolve the madness

Notti magiche

Magical nights

Inseguendo un gol

Chasing a goal

Sotto il cielo

Under the sky

Di un'estate italiana

Of an Italian summer

E negli occhi tuoi

And in your eyes

Voglia di vincere

A desire to win

Un'estate

A summer

Un'avventura in più

One more adventure

Quel sogno che conincia da bambino

That dream that starts from childhood

E che ti porta sempre più lontano

And takes you farther and farther

Non è una favola e dagli spogliatoi

It's not a fairy tale, and from the locker rooms

Escono i ragazze e siamo noi

Girls come out, and it's us

Notti magiche

Magical nights

Inseguendo un gol

Chasing a goal

Sotto il cielo

Under the sky

Di un'estate italiana

Of an Italian summer

E negli occhi tuoi

And in your eyes

Voglia di vincere

Desire to win

Un'estate

A summer

Un'avventura in più

One more adventure

Notti magiche

Magical nights

Inseguendo un gol

Chasing a goal

Sotto il cielo

Under the sky

Di un'estate italiana

Of an Italian summer

E negli occhi tuoi

And in your eyes

Voglia di vincere

Desire to win

Un'estate

A summer

Un'avventura in più

One more adventure

Un'avventura

An adventure

Un'avventura in più

One more adventure

Un'avventura

An adventure

Goal!

Goal!