Fred Buscaglione
Buona sera (Signorina) lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Tradicional
- Length
- 2:38
Buonasera, signorina, buonasera
Good evening, miss, good evening
Come è bello stare a Napoli e sognar
How lovely it is to be in Naples and dream
Mentre il cielo sembra dire buonasera
While the sky seems to say good evening
La vecchia luna che sul Mediterraneo appar
The old moon that appears over the Mediterranean
Ogni giorno c'incontriamo camminando
Every day we meet while walking
Dove pare che la montagna scenda in mar
Where it seems the mountain descends into the sea
Quante cose abbiamo detto sospirando
How many things we've said while sighing
In quell'angolo più bello del mondo
In that most beautiful corner of the world
Quante volte ho sussurrato, amore t'amo
How many times I've whispered, love I love you
Buonasera, signorina, kiss me good night
Good evening, miss, kiss me good night
Buonasera, signorina, kiss me good night
Good evening, miss, kiss me good night
Buonasera, signorina, buonasera
Good evening, miss, good evening
Come è bello stare a Napoli e sognar
How beautiful it is to be in Naples and dream
Mentre il cielo sembra dire buonasera
While the sky seems to say good evening
La vecchia luna che sul Mediterraneo appar
The old moon appearing over the Mediterranean
Ogni giorno c'incontriamo camminando
Every day we meet while walking
Dove par che la montagna scenda in mar
Where it seems the mountain descends to the sea
Quante cose abbiamo detto sospirando
How many things we've said while sighing
In quell'angolo più bello del mondo
In that most beautiful corner of the world
Quante volte ho sussurrato, amore t'amo
How many times I've whispered, I love you, my love
Buonasera, signorina, kiss me good night
Good evening, miss, kiss me good night
Come on, come on
Come on, come on
Ma quante cose abbiamo detto sospirando
But how many things we’ve said while sighing
In quell'angolo più bello del mondo
In that most beautiful corner of the world
Quante volte ho sussurrato, amore t'amo
How many times I’ve whispered, love I love you
Buonasera, signorina, kiss me good night
Good evening, miss, kiss me good night
Buonasera, signorina, kiss me good night
Good evening, miss, kiss me good night
Buonasera, signorina, kiss me good night
Good evening, miss, kiss me good night
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- signorina
- young womanB1
- bello
- beautifulA1
- napoli
- NaplesA2
- cose
- thingsA1
- detto
- saidA1
- mondo
- worldA1
- stare
- stayA1
- volte
- timesA1
- buonasera
- good eveningC1
- sognar
- to dream
About this song
Fred Buscaglione was an Italian singer and actor associated with Italian pop and swing vocal styles, rising to prominence in the late 1950s. He is remembered for portraying a humorous mobster persona, often linked to whisky and romance, across both his songs and films.