Fred Buscaglione
Guarda che luna lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1959
- Genre
- Tradicional
- Length
- 2:23
Guarda che luna, guarda che mare,
Look at that moon, look at that sea,
da questa notte senza te dovrò restare
tonight I must stay without you,
folle d'amore vorrei morire
mad with love, I'd like to die,
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.
while the moon up there watches over me.
Resta soltanto tutto il rimpianto
All that remains is the remorse,
perché ho peccato nel desiderarti tanto
because I have sinned in wanting you so much.
ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
now I'm left alone to remember and I'd like to tell you,
guarda che luna, guarda che mare!
look at that moon, look at that sea!
Ma guarda che luna, guarda che mare,
But look at that moon, look at that sea,
in questa notte senza te vorrei morire
in this night without you, I'd like to die.
perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire
because I'm alone recalling and I wish I could tell you
guarda che luna, guarda che mare!
look at that moon, look at that sea!
Guarda che luna, guarda che mare!
Look at that moon, look at that sea!
Che luna!
What a moon!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- luna
- moonB1
- dovrò
- I will have to
- folle
- madC1
- amore
- love
- vorrei
- I would like
- lassù
- up thereC1
- resta
- stayA1
- rimpianto
- regret
- peccato
- pityB2
- desiderarti
- want you
About this song
Fred Buscaglione was an Italian singer and actor associated with Italian pop and swing vocal styles, rising to prominence in the late 1950s. He is remembered for portraying a humorous mobster persona, often linked to whisky and romance, across both his songs and films.