Langbeats
Cuore matto – Little Tony

Little Tony

Cuore matto lyrics with English translation

Language
Italian
Level
Beginner
Released
1974
Genre
Italian Pop
Length
3:00
  1. Un cuore matto, che ti segue ancora

    A crazy heart, that still follows you

  2. E giorno e notte pensa solo a te

    Day and night it only thinks of you

  3. E non riesco a fargli mai capire

    And I can never make it understand

  4. Che tu vuoi bene a un altro e non a me

    That you love someone else and not me

  5. Un cuore matto, matto da legare

    A crazy heart, crazy enough to be tied down

  6. Che crede ancora che tu pensi a me

    That still believes you think of me

  7. Non è convinto che sei andata via

    It's not convinced that you have gone away

  8. Che m'hai lasciato e non ritornerai

    That you left me and won't return

  9. Dimmi la verità (dimmi la verità), la verità

    Tell me the truth (tell me the truth), the truth

  10. E forse capirà (e forse capirà), capirà

    And maybe it will understand (and maybe it will understand), understand

  11. Perché la verità

    Because the truth

  12. Tu non l'hai detta mai

    You never said it

  13. Un cuore matto, che ti vuole bene

    A crazy heart that loves you

  14. E ti perdona tutto quel che fai

    And forgives you everything you do

  15. Ma prima o poi, lo sai che guarirà

    But sooner or later, you know it will heal

  16. Lo perderai, così lo perderai

    You will lose it, that's how you'll lose it

  17. Dimmi la verità (dimmi la verità), la verità

    Tell me the truth (tell me the truth), the truth

  18. E forse capirà (e forse capirà), capirà

    And maybe it will understand (and maybe it will understand), it will understand

  19. Perché la verità

    Because the truth

  20. Tu non l'hai detta mai

    You never said it

  21. Un cuore matto, che ti vuole bene

    A crazy heart that cares for you,

  22. E ti perdona tutto quel che fai

    And forgives you for everything you do.

  23. Ma prima o poi, tu sai che guarirà

    But sooner or later, you know it will heal,

  24. Lo perderai, così lo perderai

    You will lose it, that's how you'll lose it.

  25. Un cuore matto, che ti vuole bene (matto, che ti vuole bene)

    A crazy heart that cares for you (crazy, that cares for you),

  26. Un cuore matto, matto da legare (matto da legare)

    A crazy heart, crazy enough to bind (crazy enough to bind),

  27. Un cuore matto, che ti vuole bene (matto, che ti vuole bene)

    A crazy heart that cares for you (crazy, that cares for you),

  28. Un cuore matto, matto da legare (matto da legare)

    A crazy heart, crazy enough to bind (crazy enough to bind),

  29. Un cuore matto, che ti vuole bene

    A crazy heart that cares for you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

matto
crazy
ancora
againA1
fargli
make him
cuore
heartA1
giorno
dayA1
mai
neverA1
notte
nightA1
pensa
thinkA1
riesco
I manageA1
segue
followsA1

About this song

Little Tony (Antonio Ciacci) was a Sammarinese singer and actor who gained recognition in Britain in the late 1950s and early 1960s as the lead singer of Little Tony & His Brothers, later continuing his career in Italy as both a singer and a film actor.

More Beginner Music to Learn Italian

🇸🇲 Little Tony

Cuore matto

Un cuore matto, che ti segue ancora

A crazy heart, that still follows you

E giorno e notte pensa solo a te

Day and night it only thinks of you

E non riesco a fargli mai capire

And I can never make it understand

Che tu vuoi bene a un altro e non a me

That you love someone else and not me

Un cuore matto, matto da legare

A crazy heart, crazy enough to be tied down

Che crede ancora che tu pensi a me

That still believes you think of me

Non è convinto che sei andata via

It's not convinced that you have gone away

Che m'hai lasciato e non ritornerai

That you left me and won't return

Dimmi la verità (dimmi la verità), la verità

Tell me the truth (tell me the truth), the truth

E forse capirà (e forse capirà), capirà

And maybe it will understand (and maybe it will understand), understand

Perché la verità

Because the truth

Tu non l'hai detta mai

You never said it

Un cuore matto, che ti vuole bene

A crazy heart that loves you

E ti perdona tutto quel che fai

And forgives you everything you do

Ma prima o poi, lo sai che guarirà

But sooner or later, you know it will heal

Lo perderai, così lo perderai

You will lose it, that's how you'll lose it

Dimmi la verità (dimmi la verità), la verità

Tell me the truth (tell me the truth), the truth

E forse capirà (e forse capirà), capirà

And maybe it will understand (and maybe it will understand), it will understand

Perché la verità

Because the truth

Tu non l'hai detta mai

You never said it

Un cuore matto, che ti vuole bene

A crazy heart that cares for you,

E ti perdona tutto quel che fai

And forgives you for everything you do.

Ma prima o poi, tu sai che guarirà

But sooner or later, you know it will heal,

Lo perderai, così lo perderai

You will lose it, that's how you'll lose it.

Un cuore matto, che ti vuole bene (matto, che ti vuole bene)

A crazy heart that cares for you (crazy, that cares for you),

Un cuore matto, matto da legare (matto da legare)

A crazy heart, crazy enough to bind (crazy enough to bind),

Un cuore matto, che ti vuole bene (matto, che ti vuole bene)

A crazy heart that cares for you (crazy, that cares for you),

Un cuore matto, matto da legare (matto da legare)

A crazy heart, crazy enough to bind (crazy enough to bind),

Un cuore matto, che ti vuole bene

A crazy heart that cares for you.