Lucio Dalla
Il motore del 2000 lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1976
- Genre
- Pop
- Length
- 4:28
Il motore del 2000
The engine of 2000
Sarà bello e lucente
It'll be beautiful and bright
Sarà veloce e silenzioso
It will be quick and silent
Sarà un motore delicato
It will be a delicate engine
Avrà lo scarico calibrato
It will have the calibrated exhaust
E un odore che non inquina
It's a scent that doesn't pollute
Lo potrà respirare
He/She will be able to breathe it in
Un bambino o una bambina
A boy or a girl
Ma seguendo le nostre cognizioni
But following our knowledge
Nessuno ancora sa dire come sarà, cosa farà
No one can say yet how it will be, what it will do
Nella realtà il ragazzo del 2000
In reality, the boy of 2000
Questo perché nessuno lo sa
This because no one knows it
L'ipotesi è suggestiva ed anche urgente
The hypothesis is enticing and also urgent
Ma seguendo questa prospettiva
But following this perspective
Oggi ne sappiamo poco o niente
Today we know little or nothing
Noi sappiamo tutto del motore
We know everything about the engine
Questo lucente motore del futuro
This shining engine of the future
Ma non riusciamo a disegnare il cuore
But we can't draw the heart
Di quel giovane uomo del futuro
Of that young man of the future
Non sappiamo niente del ragazzo
We know nothing about the boy
Fermo sull'uscio ad aspettare
Standing at the door, waiting
Dentro a quel vento del 2000
Inside that wind of the 2000s
Non lo sappiamo immaginare
We can't even begin to imagine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- scarico
- dischargeC1
- silenzioso
- quietC1
- motore
- engineA2
- bello
- beautifulA1
- lucente
- shiny
- veloce
- fastA2
- delicato
- delicateA2
- avrà
- will haveA1
- calibrato
- calibrated
- inquina
- pollutes
Test yourself
How much of Il motore del 2000 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.