Lucio Dalla
La bambina (L'inverno è neve, l'estate è sole) lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- Pop
- Length
- 2:59
Una colomba segnata di sangue
A dove marked by blood
Vola dal cuore, cade per terra
It flies from the heart, falls to the ground
E la ragazza con i capelli
And the girl with the hair
Scuote la polvere della pietra
Shakes the dust from the stone
Poi trascinata dalla memoria
Then dragged by memory
Corre nei campi di Volterra
She runs through the fields of Volterra
Rossi i covoni e bianco il mare
Red the bundles and white the sea
Mentre il giorno divampa in fuoco
While the day blazes in fire
Cala la sera, guerrieri combattono
Evening falls, warriors fight
Navi ferme fra grida di guerra
Ships stand still amid war cries
Ma la sua gola ride a un gabbiano
But her throat laughs at a seagull
Steso sull'acqua per riposare
Stretched out on the water to rest
La gente uccisa, città incendiate
People killed, cities set ablaze
Ricordi spenti, dimenticati
Faded memories, forgotten
Splendono solo i giorni beati
Only blissful days shine bright
Della vita che dura un mattino
Of a life that lasts a morning
L'inverno è neve, l'estate è sole
Winter is snow, summer is sun
L'inverno è neve, l'estate è sole
Winter is snow, summer is sun
L'inverno è neve, l'estate è sole
Winter is snow, summer is sun
L'inverno è neve, l'estate è sole
Winter is snow, summer is sun
L'inverno è neve, l'estate è sole
Winter is snow, summer is sun
L'inverno è neve, l'estate è sole
Winter is snow, summer is sun
L'inverno è neve, l'estate è sole
Winter is snow, summer is sun
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- colomba
- dove
- segnata
- marked
- cuore
- heartA1
- cade
- fallsA2
- terra
- earthA1
- poi
- thenA1
- trascinata
- dragged
- corre
- runsA1
- campi
- fieldsA1
- covoni
- stacks
Test yourself
How much of La bambina (L'inverno è neve, l'estate è sole) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.