Lucio Dalla

L'ingorgo lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Intermediate

Released

1976

Genre

Pop

Length

6:07

Play with synced lyrics

1. Mettere in marcia il motore

   Start up the engine

2. Avanzare tre metri e poi staccare

   Move forward three meters and then stop

3. Fermarsi a guardare e a parlare

   Pause to watch and to talk

4. Alla fine spegnere il motore

   In the end, turn off the engine

5. Due suore giovani nella due cavalli

   Two young sisters in the two-horse

6. Un ragazzotto dentro la Dauphine

   A young lad inside the Dauphine

7. C'è un uomo bianco nella Caravelle

   There's a white man in the Caravelle

8. Altro uomo e donna in una Peugeot

   Another man and woman in a Peugeot

Learn languages through musicItalian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Dietro la due cavalli c'è una Volkswagen

   Behind the two-horse there's a Volkswagen

10. Con dentro una ragazza e un soldato

    With a girl and a soldier inside

11. Certamente sposati da poco

    Certainly just married

12. Hanno le spalle bruciate dal fuoco

    Their backs scorched by the flames

13. Centomila auto imbottigliate

    A hundred thousand cars stuck in traffic

14. Nella corsia nord e sud verso Parigi

    On the north and south lanes heading to Paris

15. Da dodici ore nessuno si muove

    For twelve hours no one moves

16. Passa un giorno e arriva la sera

    A day goes by and evening arrives

17. Passa la notte e il giorno fa ritorno

    The night passes and day returns

18. Alle nove arriva uno straniero

    At nine a stranger comes

19. E chiede pane alla gente che ha intorno

    And asks for bread from the people around

20. Alè, tutti in auto, avanti 100 metri

    Alè, everyone in the car, go ahead 100 meters

21. A mezzogiorno si sbriciola un biscotto

    At noon, a cookie crumbles

22. L'ingegnere dorme nella Taurus

    The engineer sleeps in the Taurus

23. Un muso di cane contro il vetro rotto

    A dog's face against the broken glass

24. La terza notte è lunga come il mare

    The third night is long like the sea

25. La notte terza è proprio un fiume in piena

    The third night is truly a river in flood

26. Una donna passeggia per il campo

    A woman strolls through the field

27. Parla da sola, piange e si dimena

    She talks to herself, cries, and wriggles

28. Parigi è laggiù, bella e lontana

    Paris is down there, beautiful and distant

29. Sembra un pavone con le piume aperte

    She looks like a peacock with its feathers spread

30. A un giallo acceso per divertimento

    To a bright yellow for fun

31. Nasce un rumore e strisciare di vento

    A noise is born and the wind slithers

32. Al quarto giorno avanzano un chilometro

    On the fourth day, they move a kilometer

33. Molti hanno lasciato l'automobile

    Many have left their cars behind

34. E girano per i prati e le foreste

    And wander through the meadows and forests

35. Cercando il pane e l'acqua come bestie

    Searching for bread and water like beasts

36. Dividono sul bordo della strada

    They divide on the edge of the road

37. L'ultimo cracker, l'ultima bottiglia

    The last cracker, the final bottle

38. La Coca-Cola è razionata a gocce

    Coca-Cola is rationed drop by drop

39. Due gocce solo per le labbra rotte

    Two drops just for the broken lips

40. Verso sera qualcosa si muove

    Towards evening, something stirs

41. Con uno strappo la fila si snoda

    With a snap, the line unwinds

42. Come un gatto che si morde la coda

    Like a cat that bites its own tail

43. Le macchine procedono in pariglia

    The cars proceed in unison

44. Le stelle o le nuvole o la vita

    The stars, or the clouds, or life

45. Forse un soldato poteva ritornare

    Maybe a soldier could come back

46. Un adattarsi meccanico a pensare

    A mechanical adjustment to think

47. Dalla Simca a fare un gesto d'amore

    From the Simca to make a gesture of love

48. Assurdo sentimento di speranza

    Absurd feeling of hope

49. Cavalli, cavalli, cavalli corrono sui prati

    Horses, horses, horses run through the meadows

50. Foglie bianche si aprono cadendo

    White leaves open as they fall

51. E il laser del sole le taglia ridendo

    And the sun's laser cuts through her, laughing

52. Luci rosse, rosse sempre accese

    Red lights, always shining bright

53. Danno il via a una pazza rincorsa

    They signal the start of a wild chase

54. Centomila bisonti scatenati

    A hundred thousand unleashed bison

55. Verso Parigi stretta in una morsa

    Heading towards Paris, caught in a grip

Lyrics powered by www.musixmatch.com