Lucio Dalla
Non vergognarsi mai lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Genre
- Pop
- Length
- 4:23
Ho suonato due volte anche se avevo la chiave
I played twice even though I had the key
Non so mai se sei pronta, adesso fatti guardare
I never know if you're ready, now let yourself be seen
Apriamo a caso l'elenco e vediamo dov'è
Let's randomly open the list and see where it is
Che si balla il flamenco in questo week-end
That we're dancing flamenco this weekend
Non ci vuol niente lo sai
It doesn't take much, you know
Il segreto è non vergognarsi mai
The secret is to never feel ashamed
Ma rubare alla notte tutte le stelle che ha
But to steal from the night all the stars it has
Quella che hai lì sulla fronte non levartela mai
The one you have there on your forehead, never take it off
Bella tu sei davvero ed aumenta il mistero
You're truly beautiful and the mystery grows
Il fatto che non lo sai
The fact that you don't know it
Baby, non vergognarti mai
Baby, never be ashamed
Rimessi i denti a posto
Teeth put back in place
Riequilibrato il peso
Weight balanced out
Neanch'io ti riconoscerei
I wouldn’t even recognize you
O no?
Oh no?
Però quell'incertezza, gli occhiali a parabrezza
But that uncertainty, the windshield glasses
Quel non so che, io non lo so
That something, I don't know what it is
Preferisco come sei
I prefer you as you are
Così come stai
Just the way you are
Con tutto quello che mi dai
With everything you give me
Baby, non cambiare mai
Baby, never change
Andar rubare alla notte tutte le stelle che ha
Go steal all the stars from the night
Quella che hai sulla fronte non levartela mai
The one you have on your forehead, never take it off
E poi dire allo specchio che siam meglio di lui
And then tell the mirror that we're better than it
Due comete nel cielo
Two comets in the sky
Che non scendono mai
That never come down
Che ogni notte si accendono
That light up every night
Non si spengono mai
They never go out
Non si spengono mai
They never go out
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- notte
- nightA1
- pronta
- readyA1
- sai
- you knowA1
- so
- I knowA1
- tutte
- allA1
- vediamo
- let’s seeA1
- volte
- timesA1
- suonato
- soundedA2
- due
- twoA1
- chiave
- keyA2
Test yourself
How much of Non vergognarsi mai did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.