
Neffa
La Mia Signorina lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2001
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:23
Anche se un tot di gente ancora non ci crede
Even if a bunch of people still don't believe it
(Aaah, ancora non ci crede)
(Aaah, they still don't believe it)
Che io e la mia signorina stiamo bene insieme
That my lady and I are good together
(Aaah, bene insieme)
(Aaah, good together)
Nella mia mano c'è un fiore
In my hand, there's a flower
Quando voglio un bacio me ne dà di più (dà di più)
When I want a kiss, she gives me even more (even more)
Abita al piano di sopra e dopo un po' mi dice
She lives upstairs and after a while, she tells me
"Chico, vieni su" (vieni su)
"Chico, come on up" (come on up)
Voglio lei perché brucia sempre
I want her because she always burns
È l'unica che è vera veramente
She's the only one who's truly real
Io e la mia signorina stiamo bene insieme
Me and my lady are doing well together
No, no
No, no
E forse c'è troppa gente che amore non ne vuole
And perhaps there are too many people who don't want love
(Aaah, amore non ne vuole)
(Aaah, they don't want love)
Però la mia signorina cerca sempre il sole
But my lady is always searching for the sun
(Aaah, cerca il sole)
(Aaah, searching for the sun)
Mi lascia andare lontano
She lets me go far away
Tanto poi lo sa che io ritorno qui (torno qui)
Still, she knows that I return here (return here)
E non c'è niente di strano
And there's nothing strange about it
Se non ha bisogno di convincermi (convincermi)
If she doesn't need to convince me (convince me)
Potrei anch'io fare il presidente
I could also be the president
Ma sto con lei e non mi manca niente
But I'm with her and I lack nothing
Io e la mia signorina stiamo bene insieme
My lady and I are just fine together
Oh, bene insieme
Oh, just fine together
Uh, no, no, no
Uh, no, no, no
Potrei anch'io fare il presidente
I could also be the president
Ma sto con lei e non mi manca niente
But I'm with her and I lack nothing
Io e la mia signorina stiamo bene insieme
My lady and I are just fine together
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(My lady and I are just fine)
(Io e la mia signorina)
(My lady and I)
Stiamo bene insieme (io e la mia signorina)
We feel good together (me and my lady)
Uh, bene insieme
Uh, good together
Presto la mattina e tardi la sera
Early in the morning and late at night
Giorno dopo giorno, ora dopo ora
Day after day, hour after hour
Stiamo bene insieme (io e la mia signorina)
We feel good together (me and my lady)
La mia signorina (stiamo bene)
My lady (we're good together)
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(Me and my lady, we're good together)
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(Me and my lady, we're good together)
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(Me and my lady, we're good together)
(Io e la mia signorina)
(Me and my lady)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- poi
- thenA1
- qui
- hereA1
- sa
- knowsA1
- vuole
- wantsA1
- forse
- maybeA1
- troppa
- too much
- amore
- loveA1
- cerca
- searchA1
- ancora
- againA1
- andare
- goA1
About this song
Neffa is an Italian rapper and singer born Giovanni Pellino in 1967, associated with hip-hop and later influenced by soul, funk, and R&B. He is known for fronting Sangue Misto and for his influential early solo releases, including Neffa & I Messaggeri della Dopa and Arrivi e Partenze.