
Negramaro
Estate lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2005
- Genre
- Rock
- Length
- 2:59
In bilico tra santi e falsi dei
Balanced between saints and false gods
Sorretto da un'insensata voglia di equilibrio
Supported by a senseless desire for balance
E resto qui sul filo di un rasoio
And I stay here on the edge of a razor
Ad asciugar parole che oggi ho steso e mai dirò
Drying words that I've laid out today and will never say
Non senti che tremo mentre canto
Don't you feel me trembling while I sing
Nascondo questa stupida allegria
I hide this silly joy
Quando mi guardi e
When you look at me and
Non senti che tremo mentre canto
Don't you feel me trembling while I sing
È il segno di un'estate che
It's the sign of a summer that
Vorrei potesse non finire mai
I wish could never end
(July, July, July)
(July, July, July)
In bilico tra tutti i miei vorrei
Teetering between all my desires
Non sento più quell'insensata voglia di equilibrio
I no longer feel that senseless urge for balance
Che mi lascia qui sul filo di un rasoio
That leaves me here on the edge of a razor
A disegnar capriole che a mezz'aria mai farò
Drawing somersaults that I'll never perform in mid-air
Non senti che tremo mentre canto
Don't you feel me tremble while I sing
Nascondo questa stupida allegria
I hide this silly happiness
Quando mi guardi e
When you look at me and
Non senti che tremo mentre canto
Don't you feel me tremble while I sing
È il segno di un'estate che
It's the sign of a summer that
Vorrei potesse non finire mai
I wish it could last forever
In bilico tra santi che non pagano
Balancing between saints who don’t pay
E tanto il tempo passa e passerai
And so time goes by and you will go too
Come sai tu in bilico
Like you know, balancing
E intanto il tempo passa e tu non passi mai
And meanwhile, time passes and you never pass by
Nascondo questa stupida allegria
I hide this silly joy
Quando mi guardi e
When you look at me and
Non senti che tremo mentre canto
You don’t feel that I tremble while I sing
È il segno di un'estate che
It’s the sign of a summer that
Vorrei potesse non finir
I wish it could never end
Vorrei potesse non finir
I wish it could never end
Vorrei potesse non finire mai!
I wish it could never end!
(July)
(July)
Finire mai
Never end
(July)
(July)
Finire mai
Never end
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- canto
- songA2
- nascondo
- hideA2
- equilibrio
- balanceA2
- rasoio
- razorA2
- steso
- stretched
- mai
- neverA1
- dirò
- I will say
- senti
- listen
- tremo
- tremble
- stupida
- stupidC1
About this song
Negramaro are an Italian six-man rock band. They are known for charting singles including “Parlami d’Amore” and for album releases such as Mentre Tutto Scorre, which won first prize at Italy’s Sanremo Music Festival.