Patty Pravo
Com'è bello far l'amore lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 3:23
Com'è bello far l'amore con te
How beautiful it is to make love with you
Per un attimo, in quell'attimo, morirei
For a moment, in that moment, I would die
E capire dopo questa vita cosa ci sarà
And understand what comes after this life
Spero solamente ancora amore
I only hope for love once more
Non esiste niente più di te
Nothing exists beyond you
Che io possa domandare a una preghiera
That I could ask of a prayer
Non esisterà la sera se tu non ritornerai
The evening will not exist if you do not return
E le stelle splenderanno altrove
And the stars will shine elsewhere
E stringimi come ci si stringe in un addio
And hold me tight like one does in a goodbye
In una notte d'inverno dopo un sogno che fa paura
On a winter's night after a dream that scares
E stringimi come solamente tu puoi fare, dolcemente
And hold me tight like only you can, sweetly
Com'è bello far l'amore con te
How beautiful it is to make love with you
Dove l'infinito muore per un'ora
Where infinity dies for an hour
Dove un lampo accende la memoria, e tu sei ancora in me
Where a flash ignites the memory, and you are still in me
Dove nessun altro può arrivare
Where no one else can reach
E stringimi come ci si stringe in un addio
And hold me tight like we do in a goodbye
In una notte d'inverno dopo un sogno che fa paura
On a winter night after a dream that frightens
E stringimi come solamente tu puoi fare
And hold me tight like only you can
Dopo un sogno che fa paura
After a dream that frightens
E stringimi come solamente tu puoi fare, dolcemente
And hold me tight like only you can, sweetly
Com'è bello far l'amore con te
How beautiful it is to make love with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- paura
- fearA2
- sogno
- dreamA2
- muore
- diesA1
- notte
- nightA1
- esisterà
- will exist
- ritornerai
- you will return
- stelle
- starsA2
- splenderanno
- will shine
- altrove
- elsewhereB2
- stringimi
- hold me
About this song
Patty Pravo is an Italian singer who worked across Italian pop and beat, often incorporating rock and more experimental approaches over a career spanning four decades. Born Nicoletta Strambelli, she became a defining figure of the Italian beat scene with hits like Ragazzo triste and La bambola and later returned to prominence at Sanremo with E dimmi che non vuoi morire.