Peppino Gagliardi
Che Vuole Questa Musica Stasera lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2006
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 3:35
Che vuole questa musica
What does this music want
stasera,
tonight,
che mi riporta un poco
that brings me back a little
del passato.
of the past.
La luna ci teneva
The moon kept us
compagnia,
company,
io ti sentivo mia, soltanto mia.
I felt you mine, only mine.
Soltanto mia!
Only mine!
Vorrei tenerti qui
I wish to keep you here
vicino a me
close to me
adesso che fra noi
now that between us
non c'è più nulla.
there's nothing left.
Vorrei sentire ancor
I would like to hear again
le tue parole,
your words,
quelle parole che
those words that
non sento più.
I no longer hear.
Il mondo intorno a noi
The world around us
non esisteva
didn't exist
per la felicità
for the happiness
che tu mi davi.
that you gave me.
Che me ne faccio ormai
What do I do now
di tutti i giorni miei
with all my days
se nei miei giorni
if you're no longer here
non ci sei più tu.
in my days?
Che vuole questa musica
What does this music want
stasera,
tonight,
che mi riporta un poco
that brings back a little
del passato.
from the past.
Che mi riporta
That brings back
un poco del tuo amore,
a little of your love,
che mi riporta
that brings me back
un poco di te.
a little bit of you.
Che me ne faccio ormai
What am I supposed to do now
di tutti i giorni miei
with all my days
se nei miei giorni
if in my days
non ci sei più tu.
you're no longer here.
Che vuole questa musica
What does this music want
stasera,
tonight,
che mi riporta un poco
that brings me back a little
del passato.
of the past.
Che mi riporta
That brings me back
un poco del tuo amore,
a little of your love,
che mi riporta
that brings me back
un poco di te.
a little of you.
Un poco di te!
A little of you!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- parole
- wordsA1
- vorrei
- I would like
- tenerti
- to hold
- vicino
- nearA2
- adesso
- nowA1
- sento
- I hear
- intorno
- aroundA2
- esisteva
- existed
- qui
- hereA1
- tutti
- everyoneA1
Test yourself
How much of Che Vuole Questa Musica Stasera did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Peppino Gagliardi was an Italian singer associated with traditional pop music, best known for the hit “Che vuole questa musica stasera.”