Renato Carosone
Piccolissima serenata lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1957
- Genre
- Traditional
- Length
- 3:26
Mi farò prestare un soldino di sole
I'll borrow a little coin from the sun
Perché regalare lo voglio a te
Because I want to gift it to you
Lo potrai posare sui biondi capelli
You can place it on your golden hair
Quella nube d'oro accarezzerò
That cloud of gold I will caress
Questa piccolissima serenata
This tiny serenade
Con un fil di voce si può cantar
With a thread of voice, it can be sung
Ogni innamorato all'innamorata
Every lover to their beloved
La sussurrerà
Will whisper it
La sussurrerà
Will whisper it
Mi farò prestare un soldino di cielo
I'll borrow a little coin from the sky
Perché regalare lo voglio a te
Because I want to give it to you
Lo potrai posare sul bianco tuo velo
You can place it on your white veil
Quando sull'altare ti porterò
When I bring you to the altar
Questa piccolissima serenata
This tiny serenade
Con un fil di voce si può cantar
With a whisper of voice, one can sing
Ogni innamorato all'innamorata
Every lover to his beloved
La sussurrerà
Will whisper it
La sussurrerà
Will whisper it
Questa piccolissima serenata
This tiny serenade
Con un fil di voce si può cantar
With a whisper of voice, one can sing
Ogni innamorato all'innamorata
Every lover to their beloved
La sussurrerà
Will whisper it
La sussurrerà
Will whisper it
La sussurrerà
Will whisper it
La sussurrerà
Will whisper it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- farò
- I’ll doB1
- prestare
- lendA2
- soldino
- small coin
- sole
- sunA1
- regalare
- giftB1
- voglio
- wantA1
- potrai
- you can
- posare
- poseC1
- biondi
- blond
- capelli
- hairB1
Test yourself
How much of Piccolissima serenata did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Renato Carosone was an Italian Neapolitan singer and pianist associated with jazz-influenced swing applied to the traditional Italian songbook. He is regarded as the father of Neapolitan singing and is especially known for the postwar hit “Tu vuo’ fa’ l’americano,” along with “Maruzzella” and “O Sarracino.”