
Zhou Ziqi 周梓琦
「恍然那时(《仙王的日常生活》片尾曲)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 4:00
Yaanhuǒ qiing luòjiǎo biaan de xiǎo xii
闇の火 静かに落ちてく ほほえみの小石
Húdié feeiguò děng xiingxiing de nǐ
胡蝶 羽音さえ 星々しずかに 君
Yǐ shǔ bù qiing jiingguòle duoushǎo gè yè
どれほどの夜を 数えきれないまま
Nǐ múyàng jiànjiàn móhú zài jì bù qǐ
君みたいに ぼんやりと 帳のない記憶を開く
Huǎngrán shí mótiaan lún xuán tíng
ふと 光の輪郭 漂うティンと澄む
Baanlán jiaan wǒ wàng xiàng nǐ
藍のまま いつまでも 君を思う
Shǎnshuò de weennuǎn tíng zài nǐ yǎndǐ
さらりとほどける温もりが 君の瞳に残る
Màntiaan xiing shǎn zhoung
一面に散る星 舟のように揺れて
Yìng nǐ zài jìmò yuèguaang lǐ
君が 静寂の月明かりの中にいると 光る
Huǎngrán shí háishì huì jìdé
ふとしたときでも やっぱり忘れられない
Nà shǒu yiiqǐ heeng de gee
あの日の手を ぎゅっと握っていた
Tíng zhù de shíjiaan
止まっていた 時のあいだ
Liú zàile xiindǐ
指先に残ったまま
Wújìn huíyì zhoung
終わりのない想いが鳴り続ける
Nǐ céng zài yáoyuǎn de mèng lǐ
遠い夢の中で まだあなたがいる