Langbeats
甜蜜蜜 – Teresa Teng 鄧麗君

Teresa Teng 鄧麗君

「甜蜜蜜」歌詞と日本語訳

言語
中国語
レベル
中級
ジャンル
Mandopop, Ballad
長さ
3:32
  1. 甜蜜的感觉

    甘い感触

  2. 扫除了心中的阴霾

    胸の奥の曇りを払いのけて

  3. 它就 一去不复返

    それは もう二度と戻らない

  4. 公园长椅中

    公園のベンチで

  5. 看太阳从东边升起

    太陽が東から昇るのを見て

  6. 任由 风刮过我耳边

    風に任せて 耳元をかすめてゆく

  7. 反而失去了才松一口气

    むしろ 失ってからこそ ほっとする

  8. 一直这样 也不是个办法 对不对

    ずっとこんなふうじゃ どうにもならないよね

  1. 只有这样 我一直痛苦下去

    こうしていれば ずっと苦しみ続けられる

  2. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    そんな 甘い感触に ふさわしくなるために

  3. 甜蜜的感觉

    甘い感触

  4. 反而失去了才松一口气

    むしろ、失ってからやっとほっとした

  5. 一直这样 也不是个办法 对不对

    ずっとこのままじゃ だめだよね?

  6. 只有这样 我一直痛苦下去

    こうしていなきゃ ずっと苦しみ続ける

  7. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    この甘い感触に ふさわしくなれる

  8. 在等复返的时间吗

    戻ってくるのを ただ待ってるの?

  9. 一直这样 也不是个办法 对不对

    ずっとこのままじゃ だめだよね?

  10. 只有这样 熬过这一场风雨

    ただこの嵐を しのぎ切るだけ

  11. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    この甘い感触に ふさわしくなれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

感觉gǎn jué
感じ2
心中xīn zhōng
胸中2
阴霾yīn mái
陰り
一去不复yī qù bù fù
二度と来ず
返fǎn
戻る
公园gōng yuán
公園2
长椅cháng yǐ
ベンチ6
看kàn
見る1
太阳tài yáng
太陽2

力試し

甜蜜蜜をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

Teresa Teng 鄧麗君の他の曲

中国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

Teresa Teng 鄧麗君

甜蜜蜜

甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

甘い感触

扫sǎo除chú了le心xīn中zhōng的de阴yīn霾mái

胸の奥の曇りを払いのけて

它tā就jiù 一yí去qù不bú复fù返fǎn

それは もう二度と戻らない

公gōng园yuán长cháng椅yǐ中zhōng

公園のベンチで

看kàn太tài阳yáng从cóng东dōng边biān升shēng起qǐ

太陽が東から昇るのを見て

任rèn由yóu 风fēng刮guā过guò我wǒ耳ěr边biān

風に任せて 耳元をかすめてゆく

反fǎn而ér失shī去qù了le才cái松sōng一yì口kǒu气qì

むしろ 失ってからこそ ほっとする

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

ずっとこんなふうじゃ どうにもならないよね

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 我wǒ一yì直zhí痛tòng苦kǔ下xià去qù

こうしていれば ずっと苦しみ続けられる

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

そんな 甘い感触に ふさわしくなるために

甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

甘い感触

反fǎn而ér失shī去qù了le才cái松sōng一yì口kǒu气qì

むしろ、失ってからやっとほっとした

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

ずっとこのままじゃ だめだよね?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 我wǒ一yì直zhí痛tòng苦kǔ下xià去qù

こうしていなきゃ ずっと苦しみ続ける

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

この甘い感触に ふさわしくなれる

在zài等děng复fù返fǎn的de时shí间jiān吗ma

戻ってくるのを ただ待ってるの?

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

ずっとこのままじゃ だめだよね?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 熬áo过guò这zhè一yì场chǎng风fēng雨yǔ

ただこの嵐を しのぎ切るだけ

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

この甘い感触に ふさわしくなれる