Langbeats
今夜留一点爱给我 – Zhen Xiuzhen 甄秀珍

Zhen Xiuzhen 甄秀珍

「今夜留一点爱给我」歌詞と日本語訳

言語
中国語
レベル
中級
ジャンル
Mandopop, Ballad
長さ
3:31
  1. 今夜留一点爱给我

    今夜、少しの愛をください

  2. 现在我要的不只是一个朋友

    今は、ただの友だちじゃ足りない

  3. 别用微笑告诉我

    微笑みで僕に言わないで

  4. 让一切明天再说

    すべては明日ってことにして

  5. 今夜留一点爱给我

    今夜、少しの愛をください

  6. 这样的心情难道你真的不懂?

    こんな気持ち、本当にわかってくれないの?

  7. 寂寞每个人都有

    寂しさは誰にでもある

  8. 只是说不说得出口

    でも言葉にできるかどうかだけ

  1. 所以今夜留一点爱给我 并不想改变生活

    だから今夜、少しの愛をください——生活は変えたくない

  2. 也不愿意 一个人走 oh

    それに、ひとりで歩きたくもない oh

  3. 所以今夜留一点爱给我 在这一天的尽头

    だから今夜、少しの愛を僕に残して この日の終わりに

  4. 拥有一点真实的感受

    ほんの少しの、本当の気持ちを

  5. 今夜留一点爱给我

    今夜、少しの愛を僕に残して

  6. 现在我要的不再是一种执著

    今ほしいのは もう執着なんかじゃない

  7. 说不在乎什么

    どうでもいいって言うなんて

  8. 那只会更加难过

    それじゃ もっと悲しくなるだけ

  9. 所以今夜留一点爱给我 并不想改变生活

    だから今夜、少しの愛を僕に残して 生活を変えたいわけじゃない

  10. 也不愿意 一个人走 oh

    それも嫌だ ひとりで oh

  11. 所以今夜留一点爱给我 在这一天的尽头

    だから今夜、少しの愛を僕に残して この日の終わりに

  12. 拥有一点真实的感受

    ほんの少しの、本当の気持ちを

  13. 所以今夜留一点爱给我 并不想改变生活

    だから今夜、少しの愛を僕に残して 生活は変えたくない

  14. 也不愿意 一个人走 oh

    それも、ひとりで行きたくない oh

  15. 所以今夜留一点爱给我 在这一天的尽头

    だから今夜、少しの愛を僕に残して この日の終わりで

  16. 拥有一点真实的感受

    ほんの少し、本当の気持ちを

  17. 所以今夜留一点爱给我 并不想改变生活

    だから今夜、少しの愛を僕に残して 生活は変えたくない

  18. 也不愿意 一个人走 oh

    それも、ひとりで行きたくない oh

  19. 所以今夜留一点爱给我 在这一天的尽头

    だから今夜、少しの愛を僕に残して この日の終わりで

  20. 拥有一点真实的感受

    ほんの少し、本当の気持ちを

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

留liú
残す
一点yì diǎn
少し
爱ài
愛1
现在xiàn zài
今1
我要wǒ yào
ほしい
不只是bù zhǐshì
〜だけでなく
一个yí gè
一人
朋友péng yǒu
友達1
别用bié yòng
使うな

力試し

今夜留一点爱给我をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

中国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

Zhen Xiuzhen 甄秀珍

今夜留一点爱给我

今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ

今夜、少しの愛をください

现xiàn在zài我wǒ要yào的de不bù只zhǐ是shì一yí个gè朋péng友yǒu

今は、ただの友だちじゃ足りない

别bié用yòng微wēi笑xiào告gào诉sù我wǒ

微笑みで僕に言わないで

让ràng一yí切qiè明míng天tiān再zài说shuō

すべては明日ってことにして

今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ

今夜、少しの愛をください

这zhè样yàng的de心xīn情qíng难nán道dào你nǐ真zhēn的de不bù懂dǒng?

こんな気持ち、本当にわかってくれないの?

寂jì寞mò每měi个gè人rén都dōu有yǒu

寂しさは誰にでもある

只zhǐ是shì说shuō不bu说shuō得dé出chū口kǒu

でも言葉にできるかどうかだけ

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 并bìng不bù想xiǎng改gǎi变biàn生shēng活huó

だから今夜、少しの愛をください——生活は変えたくない

也yě不bú愿yuàn意yì 一yí个gè人rén走zǒu oh

それに、ひとりで歩きたくもない oh

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 在zài这zhè一yì天tiān的de尽jìn头tóu

だから今夜、少しの愛を僕に残して この日の終わりに

拥yōng有yǒu一yì点diǎn真zhēn实shí的de感gǎn受shòu

ほんの少しの、本当の気持ちを

今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ

今夜、少しの愛を僕に残して

现xiàn在zài我wǒ要yào的de不bú再zài是shì一yì种zhǒng执zhí著zhuó

今ほしいのは もう執着なんかじゃない

说shuō不bú在zài乎hu什shén么me

どうでもいいって言うなんて

那nà只zhī会huì更gèng加jiā难nán过guò

それじゃ もっと悲しくなるだけ

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 并bìng不bù想xiǎng改gǎi变biàn生shēng活huó

だから今夜、少しの愛を僕に残して 生活を変えたいわけじゃない

也yě不bú愿yuàn意yì 一yí个gè人rén走zǒu oh

それも嫌だ ひとりで oh

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 在zài这zhè一yì天tiān的de尽jìn头tóu

だから今夜、少しの愛を僕に残して この日の終わりに

拥yōng有yǒu一yì点diǎn真zhēn实shí的de感gǎn受shòu

ほんの少しの、本当の気持ちを

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 并bìng不bù想xiǎng改gǎi变biàn生shēng活huó

だから今夜、少しの愛を僕に残して 生活は変えたくない

也yě不bú愿yuàn意yì 一yí个gè人rén走zǒu oh

それも、ひとりで行きたくない oh

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 在zài这zhè一yì天tiān的de尽jìn头tóu

だから今夜、少しの愛を僕に残して この日の終わりで

拥yōng有yǒu一yì点diǎn真zhēn实shí的de感gǎn受shòu

ほんの少し、本当の気持ちを

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 并bìng不bù想xiǎng改gǎi变biàn生shēng活huó

だから今夜、少しの愛を僕に残して 生活は変えたくない

也yě不bú愿yuàn意yì 一yí个gè人rén走zǒu oh

それも、ひとりで行きたくない oh

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 在zài这zhè一yì天tiān的de尽jìn头tóu

だから今夜、少しの愛を僕に残して この日の終わりで

拥yōng有yǒu一yì点diǎn真zhēn实shí的de感gǎn受shòu

ほんの少し、本当の気持ちを