Ann Peebles
「I Can't Stand The Rain」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- R&B, Pop
- 長さ
- 2:31
I can't stand the rain
雨なんてもう耐えられない
Against my window
窓の向こうに
Bringing back sweet memories
甘い思い出を運んで
Hey, window pane
ねえ、窓ガラス
Do you remember
覚えてる？
How sweet it used to be?
あの頃はどれほど甘かったか
When we was together
一緒にいたときは
Everything was so grand
何もかもがとても素晴らしかった
Now that we've parted
別れてしまってからは
Just one sound
ただ一つの音
That I just can't stand
それがもう耐えられない
I can't stand the rain
雨が降るのが耐えられない
Against my window
窓の向こうで
Bringing back sweet memories
甘い思い出を連れ戻す
I can't stand the rain
雨が降るのが耐えられない
Against my window
窓の向こうで
'Cause he's not here with me
だって彼が今ここにいないから
Whoa, and the pillow where his head used to lay
ああ、彼の頭が昔置かれてた枕の上
I know you got some sweet memory
あなたにもきっと甘い記憶があるんだろう
But like the wind, ah, you ain't got nothing to say
でも風みたいに、あんたには言うことなんてない
I can't stand the rain
雨が耐えられない
Against my window
窓辺にぶつかって
Bringing back sweet memories
甘い思い出をよみがえらせて
I can't stand the rain
雨が耐えられない
Against my window
窓辺にぶつかって
Just keeps on haunting me
ずっと俺を悩ませ続ける
Hey, rain
ねえ、雨
Get off my window
窓から出てって
重要単語
- can't
- できない
- pane
- 窓ガラス
- we've
- 私たちは
- whoa
- おっと
- like
- 好き
- wind
- 風
- ain't
- 〜じゃない
- say
- 言うA1
- keeps
- 保つA1
- haunting
- 不気味なB2
力試し
I Can't Stand The Rainをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
アン・ピーブルズは、アメリカのソウルシンガーソングライターで、1970年代にメンフィスのハイレコードで際立ったアーティストとして名を馳せ、プロデューサーのウィリー・ミッチェルと彼のスタジオバンドと共に活動しました。彼女は、心に残るソウルのスタンダード「I Can't Stand the Rain」や、その時代の他の影響力のあるR&Bヒットで知られています。