Gorillaz
「Souk Eye」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:00
L.A., why you're so complicated for me, twilight
L.A.、どうしてそんなにこっちを惑わすの、黄昏（たそがれ）
Waiting on the planet to turn to me, dark side
惑星が俺に向くのを待ってる、ダークサイド
If loving you's a felony now, then I'm a renegade, riding
今、君を愛すのが重罪だってんなら——俺はならず者（リネゲイド）さ、駆け抜ける
Trying to find tomorrow ain't easy 'til you dive in
明日を探すのは簡単じゃない、君が飛び込んでくれるまで
Why you rolling waves over me now, it's all I need, dreaming
ねえ、なんで今さら波を俺に寄せてくるの、ただそれだけで十分——夢を見る
Waiting on L.A. to come find me, be forgiven
L.A.が迎えに来るのを待ってる、許されるように
I'll be a regular guy for you, I never said I'd do that
君のために俺は普通の男になるよ——そんなことするって言ってなかったけど
Why you looking so beautiful to me now when you so sad?
なんで今そんなに綺麗に見えるの、なのに君はあんなに悲しそうなの？
I will always think about you
いつだって君のことを考えてる
That's why I'm calling you back on my way through
だから俺は呼び返すんだ、通り道の途中で
I wanna stay with you for a long time, I want to be stone love
長い時間、君と一緒にいたいんだ 石みたいに愛し続けたい
I wanna see L.A. in your eyes when I'm leaving with your love
君の愛を連れて出ていくその時、君の瞳にL.A.を見たい
I will always think about you
いつだって君のことを考えてる
That's why I'm calling you back, 'cause I got to run soon
だから折り返し電話してるんだ もうすぐ走らなきゃいけない
I will always think about you
いつだって君のことを考えてる
That's why I'm calling you back on my way through
だから折り返し電話してるんだ 通り道の途中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- about
- 〜についてA1
- always
- いつもA1
- back
- 後ろA1
- beautiful
- 美しいA1
- calling
- 呼びかけA1
- come
- 来るA1
- dark
- 暗いA1
- l.a
- ロサンゼルス
- you're
- あなたは
- complicated
- 複雑なB2
力試し
Souk Eyeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ゴリラズは、代替ロック、ヒップホップ、ポップ、エレクトロニカを融合させたイギリスのバーチャルバンドプロジェクトです。ブラーのシンガー、デイモン・アルバーンと漫画家のジェイミー・ヒューレットによって作成されました。1998年のデビュー以来、アニメーション化されたメンバーおよびゲストボーカリストやコラボレーターのローテーションに知られています。