Lauv
「Steal The Show」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Started out on a one-way train
片道の電車に乗り出して
Always knew where I was gonna go next
行く先はいつも分かってた
Didn't know until I saw your face
君の顔を見て初めて気づいた
I was missin' out on every moment
その瞬間すべてに欠けてた
You'll be one and, baby, I'll be two
君はワンだ、ベイビー 僕はツー
Would you mind it if I said I'm into you? (I'm into you)
もし僕が君のこと好きだって言ったら 嫌かな？（好きだよ）
So if it's real
それが本物なら
Then darlin', let me know
ダーリン 教えて
I wouldn't mind
僕は構わない
If you steal the show
君が主役をさらっても
You and I, we go together
あなたと僕、ふたりは一緒に行く
You're the sky, I'll be the weather
君は空、僕は天気になるんだ
A pretty thing, the sun and rain, who knew?
かわいいものだね、太陽と雨——誰が知ってた？
Oh, whoa, yeah
ああ、うおお、そうだ
Summer night, perfect occasion
夏の夜、最高のタイミング
Where am I? You know I'll be waitin' for you
ねえ、僕はどこにいるかって？君のために待ってるってわかってるだろ
Oh, for you
ああ、君のために
So if it's real
ほんとなら
Then darlin', let me know
だーりん、教えて
I wouldn't mind
僕はそれでも構わない
If you steal the show
ショーを奪うなら
So if it's real
それが本物なら
Then darlin', let me know
ダーリン、教えておくれ
I wouldn't mind
構わないよ
If you steal the show
ショーを奪うなら
You shine, you shine
輝くの、輝き続ける
Like forever lasts forever
永遠が永遠のままなら
You shine, you shine
輝くの、輝き続ける
And steal the show
ショーを奪っちゃって
So if it's real
それが本物なら
Then darlin', let me know
それじゃダーリン、教えておくれ
I wouldn't mind
気にしやしないさ
If you steal the show
君が主役をさらってくれても
(Started out on a one-way train)
（片道の電車に乗り出したところから）
(Always knew where I was gonna go next)
（次にどこへ行くかは、いつだって分かってた）
So if it's real (didn't know until I saw your face)
だから本物なら（君の顔を見たときまで分かんないで）
Then darlin', let me know (I was missin' out on every moment)
それじゃダーリン、教えておくれ（あらゆる瞬間を取りこぼしてた）
(You'll be one and, baby, I'll be two)
（君はひとつ、ベイビー、僕はふたつ）
(Would you mind it if I said I'm into you?)
（もし僕が君のこと好きだって言ったら、嫌かな？）
I wouldn't mind
気にしやしないさ
If you steal the show
あなたが舞台をさらうなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- one-way
- 一方通行
- knew
- 知っていた
- gonna
- つもり
- go
- 行くA1
- next
- 次のA1
- didn't
- しなかった
- know
- 知るA1
- saw
- 見たB1
- face
- 顔A1
- missin
- 欠けてる
力試し
Steal The Showをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lauvは、アメリカのシンガーソングライターで、エレクトロR&Bやポップを手掛けるアーティストで、名前はAri Staprans Leffです。ロサンゼルスを拠点に、彼は親密でピアノ主導のトラックや、個人的な作曲アプローチから生まれた「The Other」や「I Like Me Better」などのヒット曲で知られています。