
Lee Fields
「Ladies」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- R&B, Pop
- 長さ
- 4:18
Oh, yeah
ああ、そうさ
Ladies
レディース
Lovely ladies
素敵なレディース
Beautiful ladies
美しいレディース
You're so fine, so fine
あなたは最高、最高
Come summertime
夏が来たら
I just love to see you walk
ただあなたが歩くのを見るのが大好き
Girls, I love your style
女の子たち、あなたのスタイルが大好き
I love to hear you talk
あなたの話すのを聞くのが大好き
Girls, you make me smile
女の子たち、あなたたちが僕を笑顔にする
And when you pass me by, you're like candy to my eyes
そばを通り過ぎるたび 君は僕の目にキャンディみたい
You're sugar, you're spice, you're everything nice
君は甘さ、君はスパイス、君はすべてが素敵
A man is incomplete without a lady in his life
人生は 君なしでは完成しないのさ
You can take a bad day and make it turn out right
嫌な一日だって上手く転がして正しい方へ
You can take a blind soul and make him see the light
迷える魂だって 光を見せてくれる
You can take a broken heart and make it new again
傷ついた心だって もう一度新しくできる
Or you can break his heart and make him less than a man
でも君が彼の心を壊せば 彼は男として満たされなくなる
You can make a man feel like a king
君は男をまるで王様みたいに感じさせられる
Let me hear you say ladies
さあ聞かせてよ レディたち
Beautiful ladies
美しいレディたち
Lovely ladies
素敵なレディたち
You're so fine, so fine
あなたは最高、最高
Come summertime
夏が来たら
When I saw you walking by
君が通り過ぎるのを見たとき
Girl, you blew my mind
ねえ君、君は僕の心を奪った
The way you look and smile at me, girl, I saw a sign
君が僕を見て、微笑むその仕方でさ——君は合図みたいに見えた
And when you pass me by, you're like candy to my eyes
君がそばを通り過ぎるたび、僕の目にはキャンディみたい
You're sugar, you're spice and everything nice
君は甘さ、スパイス、そして最高のすべて
A man is incomplete without a lady in his life
人生にレディがいなきゃ男は欠けてる
You can take a bad day and make it turn out right
嫌な日だって、ちゃんといい方向に変えられる
You can take a blind soul and make him see the light
盲い魂を連れ 光を見せることもできる
You can take a broken heart and make it new again
砕けた心を また新しくすることもできる
Or you can break his heart and make him less than a man
あるいは心を折り 男以下にしてしまうことも
You can take a man and make him feel like a king
男を手に取って 王様の気分にさせられる
What a man want, only you could every bring
男が望むものを ただあなたが必ず運べる
Ladies, beautiful ladies
レディたち 美しいレディたち
Hey girl, what's your name?
ねえ、女の子 お名前は?
Oh wow, you look so nice
ああ、まあ すごく素敵だね
I know your man is satisfied
あなたの彼は きっと満足してる
And young lady, what's your name?
そして若いレディ、ねえお名前は?
Oh wow, I know your man is pleased all the way down to his knees
あらまあ、あなたの男は膝のところまでご満悦だ
And what's your name?
それで、あなたの名前は?
Tell me I know your man is worried
あなたの男が心配してるんだって、言ってくれよ
About where you are tonight, eh?
今夜あなたがどこにいるのかってね、へえ?
Well, ladies
さて、レディたち
All you ladies
みんな、レディたち
All over the world
世界のあちこちで
I want you to help me sing this
これを一緒に歌うのを手伝ってほしい
Here we go!
いくよ!
Ladies, beautiful ladies
レディたち、美しいレディたち
Oh, ladies
ああ、レディたち
All of you ladies!
あなたたち、レディたち!
Short ones, tall ones, big ones, small ones!
背の低いのも、背の高いのも、でかいのも、小さいのも!
Beautiful ladies
美しいレディたち
Lovely ladies
かわいいレディたち
You look so good in the summertime
夏の間、あなたたちすごく似合ってる
Ladies
レディたち
Lovely ladies
かわいいレディたち
I said you look so good in the summertime
あなたたち、夏の間すごく似合ってるって言ったんだ
Ladies!
レディたち!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lovely
- かわいい
- you're
- あなたは
- summertime
- 夏
- like
- 好き
- incomplete
- 不完全
- light
- 光
- blew
- 吹いた
- go
- 行くA1
- big
- 大きいA1
- good
- 良いA1
力試し
Ladiesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
リー・フィールズは、レトロソウルとディープファンクのムーブメントに関連するアメリカのソウルシンガー兼ファンクボーカリストです。彼は、ジェームス・ブラウンスタイルのファンクと、1998年のブレイクアウトアルバム『Let’s Get a Groove On』に特徴づけられた、より個人的なソウル・ブルースアプローチで知られています。