
Lil Wayne
「Love Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 4:16
I'm on that good Kush and alcohol (Mike WiLL Made-It)
その上質なクッシュと酒に酔いしれてる(Mike WiLL Made-It)
I got some down bitches I can call (what's that?)
俺には呼べる連中がいるぜ(何だって?)
I don't know what I would do without y'all
君たちがいなかったら、俺はいったい何して生きていけばいいんだろう
I'ma ball 'til the day I fall (I'ma ball, ball, ball)
Yeah, long as my bitches love me (yeah-yeah, yeah-yeah)
ああ、俺のビッチどもが俺を愛してくれる限りさ(そうさ、そうさ、そうさ、そうさ)
I could give a fuck 'bout no hater
くだらねぇアンチなんてどうでもいい
Long as my bitches love me (yeah-yeah, yeah-yeah) (Ear Drummers)
俺を愛してくれる限り(そうさ、そうさ)(Ear Drummers)
Yeah, I could give a fuck 'bout no nigga
ああ、俺はクソどうでもいいんだよ、あいつなんて
Long as these bitches love me
こいつらが俺を愛してくれる限り
Uh, pussy ass nigga, stop hating
ああ、臆病なクソ野郎、やめろよ、嫉妬すんな
Lil Tunechi got that fire and these hoes love me like Satan, man
リル・チュニがそのファイアを持ってて、こいつらはサタンみたいに俺を愛してるんだ
Yeah, fuck with me and get bodied
ああ、俺と付き合えばやられるだけだ
And all she eat is dick, she's on a strict diet, that's my baby
で、彼女の食事はディックだけ。厳密なダイエット中、俺のベイビー
With no makeup, she a ten
ノーメイクで10点
And she the best with that head, even better than Karrine
しかもヘッドの腕は最高、カリーヌより上
She don't want money, she want the time we could spend
彼女は金なんて要らない。俺たちが使える時間が欲しい
She say, "Cause I really need somebody, so tell me you're that somebody"
「だって私、本当に誰かが必要なの。あなたがその“誰か”って言って」
Girl, I fuck who I want, and fuck who I don't
ねえ、俺は俺がヤりたい相手をヤるし、ヤりたくない相手はヤらない
Got that A1 credit, that's that filet mignon
A1の信用情報、そう、フィレミニョンみたいなやつ
She say, "I never wanna make you mad, I just wanna make you proud"
彼女が言う。「あなたを怒らせたくないの。あなたを誇りにさせたいだけ」
I say, "Baby, just make me cum, then don't make a sound"
「ベイビー、ただイって俺を満たして、そんで黙ってて」
It's Lil Tunechi
リル・チュニチ
I'm on that good Kush and alcohol (yeah)
うまいクッシュと酒に酔ってる(yeah)
I got some down bitches I can call (what's that?)
呼べる“下の女”が何人かいる(なにそれ?)
I don't know what I would do without y'all
お前らがいなきゃ俺は何していいか分からねえ
I'ma ball 'til the day I fall (I'ma ball, ball, ball)
倒れるその日までぶち上げる(倒すまで、ぶち上げる、ぶち上げる)
Yeah, long as my bitches love me (my bitches love me) (yeah-yeah, yeah-yeah)
そう、俺の女が俺を愛してる限り(俺の女が俺を愛してる)(yeah-yeah、yeah-yeah)
I could give a fuck 'bout no hater
ハイターなんてどうでもいい
Long as my bitches love me (my bitches love me) (yeah-yeah)
俺の女が俺を愛してる限り(俺の女が俺を愛してる)(yeah-yeah)
(My bitches love me) (yeah-yeah) (my bitches love me) (yeah-yeah)
(俺の女が俺を愛してる)(yeah-yeah)(俺の女が俺を愛してる)(yeah-yeah)
Yeah, I could give a fuck 'bout no nigga
ああ、別にてめえらのことなんざ気にしねぇよ
Long as these bitches love me
この女どもが俺を愛してくれる限りな
Uh, real nigga fuck these haters
あー、本物のやつでハイターなんざ糞くらえ
These hoes got pussies like craters
この女どもはクレーターみたいなビッチ穴
Can't treat these hoes like ladies, man
女みたいには扱えねぇんだよな
Pussy, money, weed, codeine
性欲、お金、ウィード、コデイン
She say my dick feel like morphine
彼女は言う、俺のチンポはモルヒネみたいだって
I hope my name taste like sardines to these niggas
このガキどもには、俺の名前がサーディンみたいな味がしてほしい
She wake up, eat this dick
彼女は起きて、これを飲む
Call that breakfast in bed, 69, 96
それをベッドでの朝食って呼べ、69、96
I feel her heart beat, I chest to chest with this bitch
彼女の鼓動を感じる、胸と胸を寄せてこのビッチと密着してる
Now turn around, face down, I'm arrestin' this bitch
さあ振り向いてうつ伏せろ、こいつを逮捕する
Yeah, all my bitches love me and I love all my bitches
ああ、俺のビッチたちはみんな俺を愛してて、俺も俺のビッチたちみんなを愛してる
But it's like soon as I cum, I come to my senses
でも、俺がイってすぐには、正気に戻るみたいで
And I would say these hoes names, but then I would be snitching
この女どもの名前を言ってやりたいけど、そうしたら密告になっちまう
And these haters try to knock me, but they can't knock me off the hinges
このアンチどもが俺を倒そうとしても、ヒンジから引き剥がすことなんてできやしない
It's Lil Tunechi
リル・チュニーチ
I'm on that good Kush and alcohol (yeah)
俺はいいクッシュと酒のやつだ(イェー)
I got some down bitches I can call (what's that?)
連絡できるヤバいビッチも何人かいる(なにそれ?)
I don't know what I would do without y'all
お前らなしで俺が何をするかなんて分からねえ
(I don't know what I would do without y'all)
(君らなしじゃ俺、どうなってたか分からねえ)
I'ma ball 'til the day I fall (I'ma ball, ball, ball)
俺は倒れるその日までボールする(俺はボール、ボール、ボール)
Yeah, long as my bitches love me (my bitches love me) (yeah-yeah, yeah-yeah)
ああ、女が俺を愛してくれる限り(女が俺を愛してくれる)(イェー、イェー、イェー、イェー)
I could give a fuck 'bout no hater
ハイターがどうとか、知ったこっちゃねえ
Long as my bitches love me (my bitches love me) (yeah-yeah)
女が俺を愛してくれる限り(女が俺を愛してくれる)(イェー、イェー)
(My bitches love me) (yeah-yeah) (my bitches love me) (yeah-yeah)
(女が俺を愛してくれる)(イェー、イェー)(女が俺を愛してくれる)(イェー、イェー)
Yeah, I could give a fuck 'bout
ああ、どうでもいいんだ、だって
I lost a few good bitches
いい女をいくつか失って
Met some more bad bitches
もっと厄介な女に出会って
And I be schooling them niggas
そして俺はあいつらを教え込む
Pose for your class picture
クラス写真 いい表情で
Now kiss my ass if you hating
今さら文句あるなら俺にキスしろ
I'm getting ass or I'm skating
女に溺れてるか スケボー滑ってるか
Yeah, I lost a few good bitches
ああ、いい女を数人手放した
Met some more bad bitches
もっと最悪な女たちにも出会って
And I be schooling them niggas
なあ、俺がそいつら教えてやる
Pose for your class picture
クラス写真 いい表情で
Now kiss my ass if you hating
今さら文句あるなら俺にキスしろ
I'm getting ass or I'm skating
女に溺れてるか スケボー滑ってるか
Bitch
ビッチ
I'm on that good Kush and alcohol (Tunechi)
あの心地いいクッシュと酒のせいさ(Tunechi)
I got some down bitches I can call (what's that now)
呼べる女もいくつかいるんだ(どうした?)
I don't know what I would do without y'all
君たちがいなきゃ、俺はどうなるか分からない
(I don't know what I would do without y'all)
(君たちがいなきゃ、俺はどうなるか分からない)
I'ma ball 'til the day I fall (I'ma ball, ball, ball)
転ぶその日まで突き進む(突き進む、突き進む、突き進む)
Yeah, long as my bitches love me (my bitches love me) (yeah-yeah, yeah-yeah)
そう、女が俺を愛してくれる限り(女が俺を愛してくれる)(イェー、イェー、イェー、イェー)
I could give a fuck 'bout no hater
どんなアンチのことなんてどうでもいい
Long as my bitches love me (my bitches love me) (yeah-yeah)
女が俺を愛してくれる限り(女が俺を愛してくれる)(イェー、イェー)
(My bitches love me) (yeah-yeah) (my bitches love me) (yeah-yeah)
(女が俺を愛してくれる)(イェー、イェー)(女が俺を愛してくれる)(イェー、イェー)
Yeah, I could give a fuck 'bout no nigga
ああ、男なんてどうでもいい
Long as my bitches love me
俺を愛してくれる限り、(いつでも)俺のとこにおいで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私は〜だ
- kush
- クッシュ
- alcohol
- アルコールB1
- mike
- マイク
- made-it
- 成功
- some
- いくらかA1
- bitches
- 女たち
- i'ma
- 私は〜する
- til
- 〜まで
- day
- 日A1
力試し
Love Meをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lil Wayne is an American rapper from New Orleans associated with hip-hop and Southern rap. He is known for his high-volume, metaphor-heavy lyricism and for the Tha Carter album series, along with founding Young Money Entertainment.