Little Dragon
「Lover Chanting」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Indie Pop, R&B
- 長さ
- 5:24
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
ねえ、僕のガールにならない？ 僕はなりたい、君のマンになりたい
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
ねえ、僕のガールにならない？ 僕はなりたい、君のマンになりたい
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man (Be your man)
ねえ、僕のガールにならない？ 僕はなりたい、君のマンになりたい（君のマンになりたい）
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
ねえ、僕のガールにならない？ 僕はなりたい、君のマンになりたい
Baby, I've been watchin' you
ベイビー、ずっと君を見てた
Watchin' every move
君の一挙手一投足を
Baby, you've been obnoxious too
ベイビー、君もずいぶんうるさいよ
What you got to prove?
何を証明したいの？
No hurricanes nor the best cocaine
ハリケーンも最高級のコカインも
Will steal my love
僕の愛を奪いやしない
No cold black rain nor the darkest days
冷たい黒い雨も この果てしない暗闇の日々も
Will keep me from your love
あなたの愛から 私を遠ざけはしない
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
ねえ 僕のガールにならない？ なりたいんだ 君のマンに
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
ねえ 僕のガールにならない？ なりたいんだ 君のマンに
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man (Be your man)
ねえ 僕のガールにならない？ なりたいんだ 君のマンに（君のマン）
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
ねえ 僕のガールにならない？ なりたいんだ 君のマンに
Try, try holdin' on
ねえ ねえ しがみついてみせるよ
Drink it all, it's so strong
飲み干せよ あまりに強烈だ
And I got my palms on fire
そして俺の掌は 炎のように燃えてる
You got my palms on fire
君のせいで 俺の掌は 炎のように燃えてる
Oh, I got my palms on fire
ああ、手のひらが燃えるんだ
I got my palms on fire
ああ、手のひらが燃えるんだ
Wanna be be my man?
君は僕の男になりたい？
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
君は僕の女になりたい？ さあ、僕は君の男になりたい
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
君は僕の女になりたい？ さあ、僕は君の男になりたい
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man (Be your man)
君は僕の女になりたい？ さあ、僕は君の男になりたい（君の男）
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
君は僕の女になりたい？ さあ、僕は君の男になりたい
Lover chanting
愛しい人が唱えてる
Do you wanna lose your mind?
君は正気をなくしたいの？
Lover chanting
愛しい人が唱えてる
Do you wanna lose your, lose your mind? Lose your mind?
頭のネジ、ぶっ飛ばしちゃわない？ ぶっ飛ばしちゃわない？
Do you wanna be free?
自由になりたい？
Wanna be mine, wanna be mine?
欲しい、私のことを？ 欲しい、私のことを？
Lover chanting
恋人みたいに唱えるの
Do you wanna lose your mind?
頭のネジ、ぶっ飛ばしちゃわない？
No hurricanes nor the best cocaine (No, no)
ハリケーンも最高のコカインも無し（ダメ、ダメ）
Will steal my love
君が僕の愛をさらう
No cold black rain, nor the darkest days (No, no)
冷たい黒い雨も無い、どんな暗い日も（ダメ、ダメ）
Will keep me, will keep me, will keep me, no
僕をつかまえて、つかまえて、つかまえて…もう
No hurricanes nor the best cocaine
ハリケーンも最高のコカインも無し
Will steal my love
私の愛を奪う
No cold black rain, nor the darkest days
冷たい黒い雨もない、どんな暗い日々もない
Will steal my love (Steal me from my love)
私の愛を奪う（愛から私を奪い去る）
Will keep me from your love (Will keep me from your love)
あなたの愛から私を遠ざける（あなたの愛から私を遠ざける）
Will steal my love (Will steal me from your love)
私の愛を奪う（愛から私を奪い去る）
Will keep me from your love (Will keep me from your love)
あなたの愛から私を遠ざける（あなたの愛から私を遠ざける）
Light
光
Darkness into light
闇を光へ
重要単語
- palms
- 手のひらB2
- wanna
- 〜したい
- baby
- 赤ちゃんA1
- i've
- 私は〜した
- watchin
- 見てる
- every
- すべてのA1
- you've
- 君は〜した
- obnoxious
- 不愉快
- cocaine
- コカイン
- cold
- 寒いA1
力試し
Lover Chantingをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Little Dragon are a Swedish quartet making synth-pop, downtempo electronic music, and hip-hop-inflected electronic. Formed in Gothenburg in 1996 by Yukimi Nagano, Erik Bodin, Fredrik Wallin, and Håkan Wirenstrand, they are known for their album breakthroughs with Ritual Union and Nabuma Rubberband and for frequent collaborations with artists across electronic and hip-hop.