
Meghan Trainor
「NO」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:43
I think it's so cute and I think it's so sweet
かわいすぎるし、すごく甘いと思う
How you let your friends encourage you to try and talk to me
友だちが背中を押して、私と話すようにって言わせてるところが
But let me stop you there, oh, before you speak
でもちょっと待って、ああ、喋る前にね
Nah to the ah to the, no, no, no
ナア トゥ アア トゥ ザ、ノー、ノー、ノー
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はノー、私のサインもノー、私の番号もノー
You need to let it go
もう手放して
You need to let it go
もう手放して
Need to let it go
手放さなきゃ
Nah to the ah to the, no, no, no
ナア トゥ アア トゥ ザ、ノー、ノー、ノー
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前はノー、私のサインもノー、私の番号もノー
You need to let it go
それを手放さなきゃ
You need to let it go
それを手放さなきゃ
Need to let it go
手放すんだ
Nah to the ah to the, no, no, no
いやいや それそれ だめだめ だめだめ
First you gonna say you ain't runnin' game
まずは君は“自分は手引きしない”って言うんだろ
Thinkin' I'm believin' every word
俺が言うこと全部信じると思って
Call me beautiful, so original
綺麗だって言うの? それがやけに新鮮
Tellin' me I'm not like other girls
“他の子と違う”って言い聞かせる
I was in my zone before you came along, now I'm thinking maybe you should go
君が来る前から私はゾーンの中——でも今なら、たぶん君は行った方がいいって思う
Blah, blah, blah, I be like
ブラブラ ブワブワ 私はこんな感じ
Nah to the ah to the no, no, no
ねえ そう ああ それは だめ だめ だめ
All my ladies listen up
あたしのレディたち、よく聞いて
If that boy ain't giving up
あの子が引かなきゃ、諦めるならない?
Lick your lips and swing your hips, girl, all you gotta say is
くちびるを舐めて 体を揺らして、ねえ 言うことはそれだけ
"My name is no, my sign is no, my number is no
『あたしの名前はノー 星座もノー 番号もノー
You need to let it go
もう手放して
You need to let it go
もう手放して
Need to let it go
手放すんだ
Nah to the ah to the, no, no, no"
ねえ そう ああ それは だめ だめ だめ
My name is no, my sign is no, my number is no
あたしの名前はノー 星座もノー 番号もノー
You need to let it go
手放さなきゃ
You need to let it go
手放さなきゃ
Need to let it go
手放さなきゃ
Nah to the ah to the, no, no, no
ナナにゃ なんて いや いや いや
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
先にありがとう、でも踊りたくない(ノープ)
I don't need your hands all over me (no, no)
私のこと、ベタベタ触らないで(ノー、ノー)
If I want a man, then I'ma get a man
男が欲しいなら、ちゃんと男を連れてくる
But it's never my priority (hey!)
でもそれは私の優先じゃない(ヘイ!)
I was in my zone, before you came along
あなたが来る前、私は自分の世界にいた
Don't want you to take this personal
これ、あなたを傷つけるつもりなんてないよ
Blah, blah, blah, I be like
ガタガタ言ってりゃ、まぁ俺はこうだ
Nah to the ah to the, no, no, no
いや それも こうも ない、no, no, no
All my ladies listen up (all my ladies)
おいおい皆、聞いて(おいおい皆)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
あの男が引き下がらないなら(引き下がらないなら)
Lick your lips (hey, hey, hey) and swing your hips (let's go)
唇なめて(ねえねえねえ)腰を振れ(いこう)
Girl, all you gotta say is (whoo)
ねえ、言うことはそれだけ(ウー)
"My name is no, my sign is no, my number is no
「名前もない、星座もない、番号もない
You need to let it go
もう手放しな
You need to let it go
もう手放しな
Need to let it go
手放さなきゃ
Nah to the ah to the, no, no, no"
ねえ ほら ねえ ほら、だめだ、だめだ、だめだ
My name is no, my sign is no, my number is no
俺の名前はノー、俺の星座もノー、俺の番号もノー
You need to let it go
手放さなきゃ
You need to let it go
手放さなきゃ
Need to let it go
手放すんだ
Nah to the ah to the, no, no, no
ねえ ほら ねえ ほら、だめだ、だめだ、だめだ
I'm feelin' untouchable, untouchable
感じるんだ、触れられない 触れられない
I'm feelin' untouchable, untouchable
感じるんだ、触れられない 触れられない
I'm feelin' untouchable, untouchable
感じるんだ、触れられない 触れられない
I'm feelin' (nah to the (hey) ah to the (hey), no, no (hey), no)
俺は感じてる(ねえ ほら(ねえ) ねえ ほら(ねえ)、ノー、ノー(ねえ)、ノー)
Untouchable, untouchable (I'm feelin')
触れられない、触れられない(感じてる)
I'm feelin' untouchable, untouchable (untouchable)
感じてるんだ、触れられない、触れられない(触れられない)
I'm feelin' untouchable, untouchable
感じてるんだ、触れられない、触れられない
I'm feelin' (nah to the ah to the, no, no, no)
感じてる(ナ〜、トゥ〜、ア〜、トゥ〜、ノー、ノー、ノー)
All my ladies listen up (all my ladies)
みんな、レディたち聞いて(レディたち)
If that boy ain't giving up (ain't giving up)
あの子が諦めないなら(諦めないで)
Lick your lips and swing your (no, no) hips, girl, all you (no, no) gotta say is
唇をなめて、腰を揺らして(ノー、ノー)ね、ガール、言うことは(ノー、ノー)ただ—
"My name is no, my sign is no, my number is (oh) no
『私の名前はノー、私の星座もノー、私の番号は(オー)ノー』
You need to let it go
手放しなよ
You need to let it go
手放しなよ
Need to let it go
手放さなきゃ
Nah to the ah to the, no, no, no"
いや、あの、あのから、ダメ、ダメ、ダメ
My name is no, my sign is no, my number is no
名前もダメ、しるしもダメ、番号もダメ
You need to let it go
手放さなきゃ
You need to let it go
手放さなきゃ
Need to let it go
手放さなきゃ
Nah to the ah to the, no, no, no
いや、あの、あのから、ダメ、ダメ、ダメ
I'm feelin' untouchable, untouchable
もう誰にも触れられない、触れられない
I'm feelin' untouchable, untouchable
もう誰にも触れられない、触れられない
I'm feelin' untouchable, untouchable
もう誰にも触れられない、触れられない
(Nah to the ah to the, no, no, no, no)
(ナーナナーナー、ノー、ノー、ノー、ノー)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cute
- かわいいB2
- sweet
- 甘いA2
- friends
- 友達A1
- encourage
- 励ますB1
- before
- 前にA1
- nah
- いや
- sign
- サインA2
- number
- 番号
- gonna
- 〜するつもり
- say
- 言うA1
力試し
NOをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Meghan Trainorは、「All About That Bass」というチャートトップのヒット曲と、その後のビルボード1位デビューアルバム『Title』で知られるアメリカのポップおよびドゥワップに影響を受けたシンガーソングライターです。