
Melanie Martinez
「Teddy Bear」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Indie Pop, Indie Rock
- 長さ
- 4:00
Stitched you up, put you together
縫い合わせて ひとつにした
With cotton and feather
綿と羽で
Gave you love, put my heart inside you
愛を与えて その中に心を入れた
Oh, whаt could I do?
ああ、いったい何をすればいい?
When you started talking in your sleep
眠りながら話し始めたとき
Saying things you'd do to me
私にしてくれることを口にして
I didn't care, I wasn't scared
かまわなかった 怖くもなかったのに
Now I'm finding knives under the sheets
今では寝具の下にナイフを見つける
Crumbled photographs of me
私の写真が粉々に
I'm in despair, should I be scared?
絶望してる……怖がるべきなの?
Teddy bear, you were my teddy bear
テディベア、君は僕のテディベア
You were comforting and quiet
君は慰めてくれて、静かだった
How did love become so violent? Oh
どうして愛はこんなに暴力的になったの?ああ
Teddy bear, you were my teddy bear
テディベア、君は僕のテディベア
Everything was so sweet until you tried to kill me
君が僕を殺そうとするまでは、すべてが甘すぎた
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La-ha, la-ha
ラハ、ラハ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La-ha, la-ha
ラーハ、ラーハ
I threw you out, I didn't outgrow you
君を追い出したんだ、もう君のことを手放したわけじゃないのに
I just didn't know you
ただ、君のことがまだ分かってなかった
Now you're back, it's so terrifying
今さら戻ってきて、すごく怖い
How you paralyze me
君が僕を固めてしまう
Now you're showing up inside my home
今、君が僕の家の中に現れる
Breathing deep into the phone
その電話の向こうで深呼吸するみたいに
I'm so unprepared, I'm fucking scared
準備なんてできてない、くそっ、怖い
Teddy bear, you were my teddy bear
テディベア、君は僕のテディベア
You were comforting and quiet
君は慰めてくれて、静かだった
How did love become so violent? Oh
恋はどうしてこんなに暴力的になったの?ああ
Teddy bear, you were my teddy bear
テディベア、君は僕のテディベア
Everything was so sweet until you tried to kill me
全部が甘すぎたのに、君が僕を殺そうとした
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La-ha, la-ha
ラハ、ラハ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La-ha, la-ha
ラハ、ラハ
I'm fucking scared
くそっ、怖い
Teddy bear, you were my teddy bear
テディベア 君はぼくのテディベア
You were comforting and quiet
君は慰めてくれて 静かだった
How did love become so violent? Oh
どうして愛はこんなに暴力的になったの?ああ
Teddy bear, you were my teddy bear
テディベア 君はぼくのテディベア
Everything was so sweet until you tried to kill me
全部が甘いままだったのに 君がぼくを殺そうとした
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La-ha, la-ha
ラハ、ラハ
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La-ha, la-ha
ラ・ハ、ラ・ハ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gave
- 与えた
- whаt
- 何
- you'd
- あなたは
- didn't
- しなかった
- care
- 気にするA2
- deep
- 深いA2
- heart
- 心A2
- inside
- 中A2
- kill
- 殺すA2
- knives
- ナイフA2
力試し
Teddy Bearをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Melanie Martinezは、ラテンアメリカのルーツを持つアメリカのシンガーで、オルタナティブポップのジャンルで活動しています。彼女は「Cry Baby」から始まるキャラクター主導で概念的なアルバムで知られ、作詞とストーリーテリングを通じて没入型の音楽的宇宙を構築しています。