Mtume
「Juicy Fruit (Single Version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 4:34
You know very well
あなたはよく分かってる
What you are
あなたが何者か
You're my sugar thing
あなたは僕のスイートな子
My chocolate star
僕のチョコレートの星
I've had a few
ちょっとはね
But not that many
でも、そんなに多くない
But you're the only love
でも君だけが僕に愛をくれる
That gives me good and plenty
“Good and Plenty”みたいに最高な愛を
Juicy fruit (juicy)
ジューシー・フルーツ（ジューシー）
Juicy (yeah)
ジューシー（ええ）
Juicy fruit
ジューシーなフルーツ
Juicy
ジューシー
Candy rain
キャンディみたいな雨
Comin' down
降ってくる
Taste you in my mind
君の味をこの頭の中に
And spread you all around
そして、あちこちに広げていく
Here I am
ここにいるよ
oh, this love's for you
ああ、この愛は君のため
Hey, baby
ねえ、ベイビー
Sweet as honey dew
はちみつみたいに甘い、ハニーデュー
Close my eyes
目を閉じて
oh, what fantasy
ああ、なんてファンタジー
And you're right here with me
そして君は今ここにいる
Juicy
ジューシー
Cherry blossom kiss
桜のキス
What you're givin'
君がくれるもの
Makes my body rock
体が揺れる
Keeps me sizzlin'
ジリジリさせ続けて
Do what you want
望むままにして
I don't care
気にしない
I'll be your lollipop
あなたのおもちゃのロリポップになるよ
You can lick me everywhere
どこでも舐めていいよ
Juicy fruit (you're so)
みずみずしい果実（君はそんなに）
Juicy (juicy)
ジューシー（ジューシー）
Juicy fruit (yeah)
みずみずしい果実（そうだ）
Juicy
ジューシー
Here I am
ここにいるよ
This love's for you
この愛は君のため
Hey, baby
ねえ、ベイビー
You're sweet as honey dew
はちみつメロンみたいに甘い
Close my eyes
目を閉じて
oh, what fantasy
ああ、なんてファンタジー
And you're here, you're right here with me
そしてあなたはここにいる、ほら私のすぐそばに
Yeah, yeah, yeah, yeah
そうそうそうそうそう
Juicy (Yes you are, baby)
ジューシー（そうでしょ、ベイビー）
Juicy fruit
ジューシーなフルーツ
Juicy
ジューシー
Woohooo
ウー フーゥー
(In the morning)
（朝に）
Juicy fruit (oh baby)
ジューシーなフルーツ（オー、ベイビー）
Juicy (I like it, I like it)
ジューシー（好きだ、好きだ）
Juicy fruit (in the morning, oh, babe)
ジューシーなフルーツ（朝のうちに、ああベイビー）
Juicy (oh)
ジューシー（ああ）
Juicy fruit (candy rain comin' down)
ジューシーなフルーツ（キャンディの雨が降ってくる）
Juicy (turns me all around)
ジューシー（くるくる回るみたいに、私を夢中にする）
Juicy fruit (I like it, I like it)
ジューシーなフルーツ（好きだ、好きだ）
Juicy
ジューシー
Juicy fruit
ジューシーなフルーツ
Juicy
ジューシー
Juicy fruit
ジューシーなフルーツ
重要単語
- lollipop
- キャンディA2
- kiss
- キスB1
- plenty
- 十分B1
- spread
- 広がるB1
- you're
- あなたは
- i've
- 私は
- juicy
- ジューシー
- candy
- キャンディA2
- comin
- 来る
- taste
- 味A2
力試し
Juicy Fruit (Single Version)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mtumeは、アメリカの音楽家でバンドリーダーであり、ポストバップ、スピリチュアルジャズ、クワイエットストーム、1980年代から1990年代のR&Bを横断して活動し、サウンドにはパンアフリカ的なアイデンティティを持っています。彼は1970年代に同名のMtumeバンドを設立し、グループの「Juicy Fruit」を通じて重要な人物となり、ヒップホップにおけるサンプリングの影響を与えました。