Oasis

「Don't Look Back In Anger」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1995

ジャンル

Rock

長さ

4:48

同期歌詞で再生

1. Slip inside the eye of your mind

   心の目の中へ滑り込んで

2. Don't you know you might find

   わからないの？ きっと見つかるはず

3. A better place to play

   もっといい場所で遊べることを

4. You said that you'd never been

   君は言ったんだ、行ったことはないって

5. But all the things that you've seen

   でも見てきたものはすべて

6. Will slowly fade away

   ゆっくりと消えていく

7. So I start a revolution from my bed

   だから僕はベッドの上から革命を始める

8. 'Cause you said the brains I had went to my head

   だって君は、持ってた頭脳が自分の頭に行ったって言った

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Step outside, summertime's in bloom

   外へ出てごらん、初夏が花開いてる

10. Stand up beside the fireplace

    暖炉のそばで立ち上がって

11. Take that look from off your face

    その目つきは消せよ

12. You ain't ever gonna burn my heart out

    俺の心を焼き尽くすことなんてできやしない

13. And so Sally can wait

    だからサリーは待ってろ

14. She knows its too late as we're walking on by

    僕らがすれ違うこの時に、もう遅いって彼女は分かってる

15. Her soul slides away

    魂がすべり落ちていく

16. "But don't look back in anger" I heard you say

    「でも怒りに振り返るな」って君が言うのを聞いた

17. Take me to the place where you go

    君の行く場所へ連れてって

18. Where nobody knows if it's night or day

    昼なのか夜なのか誰にも分からないところへ

19. Please don't put your life in the hands

    お願い、命を手放すな

20. Of a Rock n' Roll band

    ロックンロールのバンドなんかに

21. Who'll throw it all away

    全部を投げ捨てるのは誰だろう

22. Gonna start a revolution from my bed

    ベッドの上から革命を起こしてやる

23. 'Cause you said the brains I had went to my head

    だって君が言ったんだ——持ってた“頭脳”が僕の頭に回ってきたって

24. Step outside 'cause summertime's in bloom

    外へ出ておいで、だって夏が花開いてる

25. Stand up beside the fireplace

    暖炉のそばに立って

26. Take that look from off your face

    その目つき、顔から外して

27. 'Cause you ain't ever gonna burn my heart out

    君は僕の心を焼き尽くすことなんて絶対できない

28. And so Sally can wait

    だからサリーは待たせておけ

29. She knows its too late as she's walking on by

    通り過ぎていく彼女もわかってる、もう遅すぎるって

30. My soul slides away

    僕の魂はすべり落ちていく

31. "But don't look back in anger" I heard you say

    でも怒りのまま振り返らないでと　君が言うのを聞いた

32. So Sally can wait

    だからサリーは待てる

33. She knows its too late as we're walking on by

    私たちが横を通り過ぎていく今、それがもう遅いって彼女はわかってる

34. Her soul slides away

    彼女の魂はすべり落ちていく

35. "But don't look back in anger" I heard you say

    でも怒りのまま振り返らないでと　君が言うのを聞いた

36. So Sally can wait

    だからサリーは待てる

37. She knows its too late as she's walking on by

    彼女が横を歩いていくうちに、それがもう遅いってわかってる

38. My soul slides away

    僕の魂はすべり落ちていく

39. "But don't look back in anger, don't look back in anger"

    でも怒りのまま振り返らないで、怒りのまま振り返らないで

40. I heard you say

    君が言うのを聞いた

41. At least not today

    せめて、今日はまだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com