Sarah Brightman
「Time To Say Goodbye」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 4:07
When I am alone, I sit and dream
ひとりのときは 座って夢を見る
And when I dream the words are missing
夢の中では 言葉が見当たらない
Yes, I know that in a room so full of light
そうだ みんな分かってるの 光で満ちた部屋なら
That all the light is missing
その光が どこかに消えてしまう
But I don't see you with me, with me
でもあなたは 私と一緒にいない 私と一緒に
Close up the windows, bring the sun to my room
窓を閉めて 太陽をこの部屋へ連れてきて
Through the door you've opened
開けてくれたその扉の向こうから
Close inside of me the light you see
見える光を 私の中に閉じこめて
That you met in the darkness
暗闇の中で あなたが出会った光
Time to say goodbye
さよならを言う時間だ
Horizons are never far
地平線は決して遠くない
Would I have to find them alone?
ひとりで探さなきゃならないの？
Without true light of my own with you
あなたといるのに、私の本当の光はないまま
I will go on ships overseas
私は海外の船に乗って進む
That I now know
今それを知っている
No, they don't exist anymore
いいえ、もう存在しない
It's time to say goodbye
さよならを告げる時
When you were so far away
あなたがあまりにも遠くにいたとき
I sit alone and dreamt of the horizon
ひとり座って、地平線を夢見ていた
Then I know that you are here with me
そしてわかるの、あなたが私のそばにいるって
Building bridges over land and sea
陸と海にかかる橋を架けて
Shine a blinding light for you and me
君と僕のために、目もくらむ光を放て
To see, for us to be
見るために、私たちが共にいるために
Time to say goodbye
さよならを告げる時
Horizons are never far
地平線は決して遠くない
Would I have to find them alone?
それでも僕は、一人で見つけなきゃいけないの？
Without true light of my own with you
君といれば、私の本当の光がなくても
I will go on ships overseas
これから僕は、はるか遠い海外の船で行く
That I now know
今、僕は知っている
No, they don't exist anymore
いいや、もう存在しない
Without true light of my own with you
あなたといる わたし自身の真の光がないなら
I will go, horizons are never far
行くよ 地平線は決して遠くない
Would I have to find them alone?
それをひとりで探さなきゃいけないの？
Without true light of my own with you
あなたといる わたし自身の真の光がないなら
I will go on ships overseas
外洋へ 船で行く
That I now know
いまはわかってる
No, they don't exist anymore
いいえ もう存在しない
I love you
あなたを愛してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- when
- 〜のときB1
- alone
- ひとりでA2
- know
- 知るA1
- full
- いっぱいA1
- light
- 光
- don't
- しないでA1
- close
- 閉じる
- bring
- 持ってくるA1
- you've
- あなたは
- met
- 会う
力試し
Time To Say Goodbyeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
サラ・ブライトマンは、イギリスのソプラノ歌手で女優であり、クラシックやオペラからダンス、ポップまで様々なミュージカルシアターと録音ジャンルで活動しています。彼女は、アンドリュー・ロイド・ウェバーの『オペラ座の怪人』におけるクリスティーン・ダーエ役のオリジナルキャストであり、「Time to Say Goodbye」などの国際的なヒット曲と最も密接に結びついています。