Seungmin
「Goodbye」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop, Ballad
- 長さ
- 4:00
If I could change the rhythm of time
時のリズムを変えられるなら
I'd go back and forth a million times
何百万回でも行ったり来たりして
If that's what it takes to keep you right by my side
それが君をこの手のそばに保つためなら
My dearest, I'm sorry
いちばん大切な君へ、ごめんね
Hurts so deep inside
胸の奥まで深く痛む
I shouldn't have let you go
君を手放すべきじゃなかった
Why did I say goodbye?
どうしてさよならを言ったんだろう
Holding your hands, yeah, we'd never let go
手を握ってる、そうすれば二度と離さない
Squeeze 'em five times, that's our own little code
合図は5回ぎゅっと、それがふたりだけの合図
Told you good night but you're spending all-nighters alone
おやすみって言ったのに、ひとりで徹夜ばかり
Should've never said goodbye, oh, whoa
さよならなんて言わなきゃよかった ああ、ホワオ
I wish I could turn back the time, oh, whoa
時間を戻せたらな ああ、ホワオ
Can't help but notice you grew up so well
君がこんなにもう立派に成長したのが、つい目に入って
It's all I ever wanted, but I should've been there
ずっと欲しかったのはそれなのに…本当はそこにいるべきだった
The things that you've been through, I wanted to protect you, I swear (swear)
君が今までくぐってきたことを、守りたかったんだ 誓う（誓う）
My dearest, I'm sorry
いちばん大切な君へ ごめんね
Hurts so deep inside
胸の奥がこんなに痛む
I shouldn't have let you go
手放したりなんかするべきじゃなかった
Why did I say goodbye?
なんで別れの言葉を口にしたの？
Holding your hands, yeah, we'd never let go
君の手を握ってた ああ きっと離さなかったのに
Squeeze 'em five times, that's our own little code
5回ぎゅっと絞れよ、これが俺らの小さなコード
Told you good night but you're spending all-nighters alone
いい子におやすみって言ったのに、ひとりで徹夜の夜更かし
Should've never said goodbye, oh yeah
さよならなんて言うべきじゃなかったんだ、ああそうだ
I wish I could turn back the time, ah!
時間を巻き戻せたらなって、ああ！
Dear Mom and Dad, I'm sorry, I tried
お母さん、お父さん、ごめんなさい 頑張ってみた
To stay the same but to my demise
同じままでいようとしたのに、結局は俺の終わり
The things around me have broken me up, but still
まわりのものが俺を壊していったのに、それでも
I'll always love you
ずっとずっと君を愛してるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alone
- 一人でA2
- hurts
- 痛むA2
- inside
- 中A2
- around
- 周りにA1
- back
- 背中A1
- change
- 変化A1
- dad
- お父さんA1
- dear
- 親愛なるA1
- rhythm
- リズムB2
- i'd
- 〜だろうB2
力試し
Goodbyeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。