The Chainsmokers

「Closer」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Hey, I was doing just fine before I met you

   ねえ　君に出会うまでは ただ順調だった

2. I drink too much and that's an issue, but I'm okay

   酒は飲みすぎる　それは問題だけど　でも大丈夫

3. Hey, you tell your friends it was nice to meet them

   ねえ　友だちに言ってよ　会えてよかったって

4. But I hope I never see them again

   でも　もう二度と会わないで済むことを願う

5. I know it breaks your heart

   君の心を傷つけるってことは分かってる

6. Moved to the city in a broke-down car, and

   ガタガタの車で街へ移って　それで

7. Four years, no calls

   四年　連絡はゼロ

8. Now you're lookin' pretty in a hotel bar

   今はホテルのバーで　すごく綺麗に見える

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. And I-I-I can't stop

   だめだ　だめだ　止められない

10. No, I-I-I can't stop

    いや　だめだ　だめだ　止められない

11. So, baby, pull me closer in the backseat of your Rover

    ねえベイビー、あなたのローバーの後部座席で もっと寄せて

12. That I know you can't afford, bite that tattoo on your shoulder

    手の届かないって分かってるはずなのに、肩のタトゥーに噛みつくの

13. Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole

    盗んだマットレスの端っこから シーツを引き剥がして

14. From your roommate back in Boulder, we ain't ever gettin' older

    ボルダーのルームメイトから奪ったやつさ、私たちゃ一生ずっと若いままにはならない

15. We ain't ever gettin' older

    私たちゃ一生ずっと若いままにはならない

16. We ain't ever gettin' older

    私たちゃ一生ずっと若いままにはならない

17. You look as good as the day I met you

    出会ったあの日のままに、あなたは最高にきれい

18. I forget just why I left you, I was insane

    なんであなたを置いてったのか分からない、私は頭がおかしかった

19. Stay and play that blink-182 song

    いて、あのblink-182の曲を流して

20. That we beat to death in Tucson, okay

    トゥーソンで、ボロボロになるまでかけてたやつだよ、いい？

21. I know it breaks your heart

    胸が張り裂けるってわかってる

22. Moved to the city in a broke-down car, and

    ボロボロの車で街へ出て、そして

23. Four years, no call

    四年、連絡なし

24. Now I'm lookin' pretty in a hotel bar

    今はホテルのバーで綺麗に見えてる

25. And I-I-I can't stop

    ねえ、ねえ、止められない

26. No, I-I-I can't stop

    いや、ねえ、止められない

27. So, baby, pull me closer in the backseat of your Rover

    だからベイビー、もっと引き寄せて　あなたのローバーの後部座席で

28. That I know you can't afford, bite that tattoo on your shoulder

    払えないってわかってるのに　肩のタトゥーを隠すようにして

29. Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole

    盗んだマットレスの端からシーツをスッと剥がして

30. From your roommate back in Boulder, we ain't ever gettin' older

    ボルダーのルームメイトから　俺たちゃ一生若返らない

31. We ain't ever gettin' older

    俺たちゃ一生、年は取らねぇ

32. We ain't ever gettin' older

    俺たちゃ一生、年は取らねぇ

33. So, baby, pull me closer in the backseat of your Rover

    ねえベイビー、もっと引き寄せて　君のRoverのバックシートで

34. That I know you can't afford, bite that tattoo on your shoulder

    払えないのは分かってるさ　肩のタトゥー、噛みついてよ

35. Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole

    ベッドの端のシーツを　そのままはがして

36. From your roommate back in Boulder, we ain't ever gettin' older

    ボルダーの頃のルームメイトから盗んだやつさ　俺たちゃ一生、年は取らねぇ

37. We ain't ever gettin' older, no, we ain't ever gettin' older

    俺たちゃ一生、年は取らねぇ　いや、俺たちゃ一生、年は取らねぇ

38. We ain't ever gettin' older, no, we ain't ever gettin' older

    俺たちゃ一生、年は取らねぇ　いや、俺たちゃ一生、年は取らねぇ

39. We ain't ever gettin' older, we ain't ever gettin' older

    俺たちゃ一生、年は取らねぇ　俺たちゃ一生、年は取らねぇ

40. We ain't ever gettin' older, no, we ain't ever gettin' older

    俺たちゃ一生、年は取らねぇ　いや、俺たちゃ一生、年は取らねぇ

41. Older

    年を取る

42. We ain't ever gettin' older

    このまま　ずっと年を取らない

43. Older

    年を取る

44. No, we ain't ever gettin' older

    いいえ、僕らはずっと　年を取らない

Lyrics powered by www.musixmatch.com