The Gap Band
「Outstanding」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 3:19
Outstanding
比類なき
Girl you knock me out
君、ノックアウトさせる
Excited
うれしくてたまらない
You make me wanna shout
叫びたくなるよ
Girl, you're lookin' sweeter now
ねえ、今の君はもっと甘く見える
You've got it every day, girl
毎日ちゃんと持ってるんだ、君
Wish that I could love you right
君を正しく愛せたらいいのに
In a special way, girl
特別なやり方でさ、君
You light my fire (you light my fire)
君は僕の火を灯す（君は僕の火を灯す）
I feel alive (I feel alive) with you, baby
君といると生きてるって感じるよ、ベイビー
You blow my mind (you blow my mind)
君は僕の心を吹き飛ばす（君は僕の心を吹き飛ばす）
I'm satisfied (I'm satisfied)
満足してる（満足してる）
Outstanding (so outstanding, yeah)
最高だね（めちゃくちゃ最高、そうだろ）
Girl, you knock me out
ねえ、君は僕をノックアウトする
Excited (I'm so excited, baby)
うれしくてたまらない（すっごくうれしいよ、ベイビー）
It makes me wanna shout (baby)
叫びたくなる（ベイビー）
Gee, I feel so lucky, now
いやあ、今すごく運がいい気がする
To have you all alone girl
君を独り占めできるなら
I really love the way you love me
君が僕を好きになってくれるその感じが、本当に大好きだ
Forever I'll be yours baby
ずっと君のものだよ、ベイビー
You blow my mind, baby (you blow my mind)
君は僕の心を吹き飛ばす、ベイビー（君は僕の心を吹き飛ばす）
I'm so alive with you, baby (so alive)
君といると僕は生きてるみたいだ、ベイビー（生きてる）
You blow my mind, baby (you blow my mind)
君は僕の心を吹き飛ばす、ベイビー（君は僕の心を吹き飛ばす）
You blow my mind, baby, baby
君は僕の心を吹き飛ばす、ベイビー、ベイビー
You light my fire (you light my fire)
君は僕の火をつける（君は僕の火をつける）
I feel alive with you, baby (I feel alive)
君といると僕は生きてるって感じる、ベイビー（生きてるって感じる）
You blow my mind (you blow my mind)
君は僕の心を吹き飛ばす（君は僕の心を吹き飛ばす）
I'm satisfied (I'm satisfied)
満ち足りてる（満ち足りてる）
Outstanding (you're so outstanding, yeah)
最高だね（君は本当に素晴らしい、そうだ）
Girl, you knock me out
ねえ、君は僕をノックアウトする
(Dooby dooby dooby dooby dooby you knock me out)
（ドゥービー ドゥービー ドゥービー ドゥービー ドゥービー 君のノックで俺をノックアウト）
Excited (so excited, baby)
興奮して（すごく興奮してるんだ、ベイビー）
It makes me wanna shout
叫びたくなる
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
（ねえ、君も知ってるだろ？ 君はそう、そう、そうやって俺をノックアウト）
Outstanding (I really love the way you knock me out)
最高だよ（君が俺をノックアウトするその感じが本当に大好き）
Girl, you knock me out
君が俺をノックアウトする
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
（ねえ、君も知ってるだろ？ 君はそう、そう、そうやって俺をノックアウト）
Excited
興奮してる
(Shooby dooby dooby doo doo dooby)
（スクービー ドゥービー ドゥービー ドゥー ドゥー ドゥービー）
It makes me wanna shout
叫びたくなる
(Girl, you knock me out)
（ねえ、君は俺をノックアウトする）
Outstanding (So outstanding, baby)
すごい（めちゃくちゃすごいんだ、ベイビー）
Girl, you knock me out
ねえ、君は俺をノックアウトする
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
（ねえ、分かってるだろ、そう、そう、君は俺をノックアウトする）
Excited
ワクワクしてる
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
（ねえ、分かってるだろ、そう、そう、君は俺をノックアウトする）
It makes me wanna shout
叫びたくなる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baby
- 赤ちゃんA1
- day
- 日A1
- alive
- 生きているA2
- alone
- 一人でA2
- blow
- 吹くA2
- i'll
- 私は〜するA2
- knock
- ノックするA2
- outstanding
- 傑出したB2
- satisfied
- 満足B2
- forever
- 永遠にB1
力試し
Outstandingをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Gap Bandは、1967年に兄弟のチャーリー、ロニー、ロバート・ウィルソンによって結成されたアメリカのR&Bおよびファンクグループで、1970年代後半から1980年代初頭にかけてトップ10のR&Bヒットとアルバムで知られています。また、彼らの音楽をサンプリングしたヒップホップやR&Bアーティストへの影響でも認識されています。