
The Pierces
「Secret」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Got a secret
秘密があるの
Can you keep it?
守ってくれる?
Swear this one you'll save
これは誓って—絶対にしまっておく
Better lock it in your pocket
ポケットに鍵をかけるみたいに
Taking this one to the grave
この先ずっと墓場まで
If I show you then I know you won't tell what I said
見せれば、もう言わないってわかってるから
'Cause two can keep a secret if one of them is dead
だって秘密は二人なら守れる—片方が死ねばね
Why do you smile like you've been told a secret?
なぜそんなふうに微笑むの?誰かに秘密を聞いたみたいに
Now you're telling lies 'cause you have sworn to keep it
でも今、嘘をついてる—守るって誓ったのに
But no one keeps a secret
けれど誰も秘密は守れない
No one keeps a secret
誰も秘密は守れない
Why when do our darkest deeds do we tell?
なぜだろう、私たちのいちばん暗い悪事ほど口にしてしまうの?
They burn in our brains, become a living hell
それが脳を焼き、いま生きた地獄になる
'Cause everybody tells
だってみんな言っちゃう
Everybody tells
みんな言うんだ
Got a secret
秘密があるなら
Can you keep it?
守ってくれる?
Swear this one you'll save
これは誓って、消さずに
Better lock it in your pocket
ポケットにしっかりしまっておくよりない
Taking this one to the grave
この秘密を墓場まで持っていく
If I show you then I know you won't tell what I said
言えば分かってる 俺が言ったことは言わないって
'Cause two can keep a secret if one of them is dead
だって秘密は二人で守れる 片方が死んだなら
Look into my eyes
こっちを見て
Now you're getting sleepy
ほら だんだん眠くなって
Are you hypnotized by secrets that you're keeping?
隠してる秘密に もう操られてる?
I know what you're keeping
お前が抱えてるもの 分かってる
I know what you're keeping
お前が抱えてるもの 分かってる
Got a secret
秘密がある
Can you keep it?
それ 守れる?
Swear this one you'll save
これだけは誓って ちゃんと隠して
Better lock it in your pocket
ポケットにしっかり隠して
Taking this one to the grave
これを墓場まで持っていく
If I show you then I know you won't tell what I said
見せたなら、俺の言ったことは絶対に話さないと分かってる
'Cause two can keep a secret if one of them is dead
だって片方が死んでりゃ、ふたりは秘密を守れる
Allison?
アリソン?
Yes, Catherine?
ええ、キャサリン?
I have something I want to tell you but
伝えたいことがあるけど
You have to promise never to tell anyone
誰にも絶対に話さないと約束して
I promise.
誓うよ
Do you swear on your life?
命をかけて誓う?
I swear on my life
命にかけて誓うよ
You swore you'd never tell
二度と話さないって誓っただろ
You swore you'd never tell
二度と話さないって誓っただろ
You swore you'd never tell
二度と話さないって誓っただろ
You swore you'd never tell
二度と話さないって誓っただろ
Got a secret
秘密がある
Can you keep it?
守ってくれる?
Swear this one you'll save
これも必ず守ってって誓って
Better lock it in your pocket
ポケットに鍵をかけるみたいにしまっておいて
Taking this one to the grave
これを墓場まで持っていく
If I show you then I know you won't tell what I said
見せたらわかる 僕が言ったことを 君はもう口外しないって
'Cause two can keep a secret if one of them is dead
だって二人なら秘密を守れる 片方が死んでしまえば
Got a secret
秘密があるんだ
Can you keep it?
守ってくれる?
Swear this one you'll save
誓って これだけは
Better lock it in your pocket
ポケットに しっかりしまって
Taking this one to the grave
墓場まで持っていく
If I show you then I know you won't tell what I said
見せたらわかる 僕が言ったことを 君はもう口外しないって
'Cause two can keep a secret if one of them is dead
だって二人なら秘密を守れる 片方が死んでしまえば
Got a secret
秘密があるんだ
Can you keep it?
これ、守れる?
Swear this one you'll save
これを誓って、必ず助けて
Better lock it in your pocket
ポケットにしっかりしまって
Taking this one to the grave
墓場まで持っていくために
If I show you then I know you won't tell what I said
俺が示したら、俺の言ったことは誰にも言わないって分かる
'Cause two can keep a secret if one of them is dead
だって一人が死んだなら、二人なら秘密を守れる
Yes, two can keep a secret if one of them is dead
うん、二人なら秘密を守れるよ、片方が死んだなら
Yes, two can keep a secret if one of us is dead
うん、二人なら秘密を守れる、僕らのどっちかが死んだなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- keep
- 保つA1
- swear
- 誓うB2
- one
- 一つA1
- you'll
- 〜するだろう
- better
- より良いA1
- taking
- 取るA1
- grave
- 墓B2
- show
- 見せるA1
- know
- 知るA1
- won't
- しないだろう
力試し
Secretをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザ・ピアセスは、アラバマ州バーミンガム出身の姉妹デュオ、キャサリンとアリソン・ピアースで、実験的なポップの影響を受けたオルタナティブ・フォーク・ロックを作っています。彼女たちは1990年代後半の台頭と、フランスのシャンソンからクラシック・ロックやポストパンクまで多様なリファレンスを混ぜ合わせた歌詞とともに発表した2000年代のリリースで知られています。